節目介紹 Introduction

我們的工作小組接到的指示是為世界上最挑剔的食客:一群小孩,準備一個能吃的機器人,但首先,哈雷得先找到能運送這道超霸氣美食的運輸工具。
The Epic Meal Empire team are asked to make an edible robot for the pickiest eaters on earth: kids. But first, Harley finds the perfect vehicle for delivering Epic Meals.

我們的工作小組希望他們為一位二手車商準備的機動大餐不會淪為次品;娜塔莉列出了她所需要的一些説明,好讓這幫人聽起來少點加拿大腔。
The team hopes a motorized meal they make for a used car dealer won't be a real lemon. And Natalie enlists some help to make the guys sound slightly less Canadian.

我們的工作小組打算喂飽一大群僵屍,但是,這些活死人食客要的卻不止是腦漿,喬希給了他們一些水果,能喚醒他們的味蕾。
Epic Meal Empire feeds a bunch of zombies, but these undead diners want more than just brains. Josh introduces the guys to some fruit that gets their taste buds tripping.

感恩節即將到來,「美食帝國」團隊從歷史中尋找料理靈感。他們將跳上與五月花號神似的巨型大船,上一堂關於清教徒的速成課。隨後,他們還要順道拜訪一座農場,帶著謙卑的心情,感謝他們最喜愛的動物是如此美味。
With Thanksgiving fast approaching, the Epic Meal Empire crew seeks culinary inspiration from history, hopping aboard a massive, somewhat Mayflower-ish boat for a crash course in all things Pilgrim.   Later they drop by a farm to humbly thank their favorite animals for being so delicious.