節目介紹 Introduction

南部的一個偏遠小鎮因為家畜被殘酷虐殺而恐懼不安,一個徒步者失蹤,隨後,人們發現了一具無頭屍體,許多人都認為這一切的始作俑者是一頭傳說中的沼澤怪獸。
Gruesome animal killings have left a remote Southern town on edge. When a hiker goes missing and a corpse is decapitated, many of the townsfolk believe a legendary swamp creature might be to blame.

更多動物被殺,南方的偏遠小鎮騷亂四起,焦慮叢生,攻擊行為越來越逼近小鎮,一家糖廠發生的怪事讓坦慕妮下決心要捍衛自己的人身安全。
A remote Southern community contends with more turmoil after countless animal mutilations. With the attacks coming closer to town, an eerie incident in a sugar mill leaves Tammany fending for her life.

一名當地男子的屍體在沼澤被發現,暗黑傳說充斥著河灣,兩個小男孩相繼失蹤,小鎮居民的恐慌不斷加劇。
Dark legends fill the bayou when unusual circumstances surround the recovery of a local man's body deep in the swamps. Panic amongst the townsfolk intensifies when two young boys go missing.

死去男子的屍檢結果披露了驚人的資訊,古老的迷信再度捲土重來。為了尋找兩個失蹤的男孩,絕望的人們走進了沼澤深處。
Old superstitions are stirred up when the autopsy of a local man yields shocking results. And tragedy surrounds a desperate search for two missing boys deep in the swamp.