節目介紹 Introduction

一輛汽車在一條廢棄的偏僻小路上著火燃燒,消防員應召前來救火,警方能否趕在嫌疑犯逃之夭夭之前將一對天生殺手逮捕歸案並令案情水落石出?
Firefighters are called to the scene of a burning car along an isolated desert road. Can police track down a couple built for murder, and solve the case, before their only suspects make their escape?

一名女子走進警長的辦公室,向警方報告說自己的父母折磨並殺害了和他們一起住的奶奶,而警方發現,這具屍體並不是在他們在後院埋葬的唯一屍體。
A woman walks into the Sheriff's Office and tells the detectives that her parents tortured and killed their live-in nanny. And that's not the only body buried behind her family's countryside house.

全家老小包括兩個小女孩全部被殺,線索很少,也沒有嫌疑人,警方努力尋找兇手,一個內線打來的電話給了警方所需要的突破口。
An entire family has been brutally murdered. With few clues and no suspects, police are scrambling to find their killers. Finally, a tipster's phone call gives police the break they need.

一個失意的重量級拳擊手及其女友在攻擊了一個無辜者後逃之夭夭,一場聲勢浩大的追捕行動就此展開,在他們將目標瞄準下一個被害人之前,警方能否及時將他們逮捕歸案?
A failed heavy weight boxer and his girlfriend are on the run after attacking an innocent man. A huge manhunt ensues, but will they catch them before they meet their next victim?