節目介紹 Introduction

傳統牧羊家庭vs現代價值觀!CinemaWorld- 《為愛遠走》(Zagros)

比利時/2017年/劇情

年輕牧羊人Zagros住在土耳其庫德自治區山區,過著自在的生活,他上山牧羊,妻子Havin帶著9歲女兒獨守空閨。村裡的人認為她太勇於表達意見,懷疑這種現代獨立女性會做出不名譽的事。一名與Havin同鄉的地毯小販宣稱兩人有婚外情,Havin立刻被Zagros的家人囚禁。

Havin在姐姐的協助下逃亡到比利時,由住在當地的表親收容。Zagros發現家人做的事,憤而追隨Havin的腳步來到布魯塞爾,然而還是無法掙脫家人的束縛。

一部動人的跨文化劇情片,一名丈夫被困在傳統家庭價值及現代女性妻子之間,感到無所適從。《少年文森的瘋狂世界》、《伏特加與巧克力》製片出品,獲獎導演沙因奧瑪卡里法首部長片。

導演:沙因奧瑪卡里法

演員:費亞茲杜曼、蘇瓦特烏斯塔、瑪依克內維爾

獎項:

  • 2018年阿諾奈國際首部片電影節觀眾票選獎
  • 2018年達霍克國際電影節最佳影片金葉獎
  • 2018年達霍克國際電影節最佳男主角銀葉獎
  • 2017年根特國際電影節最佳影片大獎(影展創始以來首部獲得該獎項的佛蘭德影片)
  • 2018年鹿特丹國際電影節觀眾票選獎入圍
  • 2018年世界原聲帶獎,比利時影片最佳配樂
  • 2017年杜拜國際電影節Muhr Arab獎,長片類最佳女主角、最佳男主角、最佳導演、最佳劇情片入圍
  • 2018年奧斯坦德電影節

-最佳影片

-最佳編劇

-最佳導演入圍

-最佳女主角入圍

-最佳攝影入圍

  • 2017年法國阿拉斯電影節:觀眾票選獎,最佳導演獎
  • 2018年比利時安索佛蘭德電影獎:最佳影片,最佳場景

影評:

「平鋪直述的劇情片,同時探討女性在庫德自治區的處境,飾演Havin的哈里瑪伊特表現優秀。」-銀幕日報

花絮:

導演出身庫德自治區,也和本片主角Zagros一樣透過人蛇集團逃到比利時。

「我一直很想拍一部與能反映親身經驗的電影。在我的人生中,我一樣為了文化或家庭壓力而不得不做抉擇,我也來自景色秀美的地區,我剛到比利時的時候也很難適應。但和Zagros不同的地方是我順利融入比利時社會。我出身一個非常保守的村莊,土耳其人離開時設立庫德自治政府,戰士來到我們的村莊,那些自由強悍的女性令我印象深刻,與村莊裡受打壓的婦女形成強烈的對比。」

 

ZAGROS (BELGIUM/2017/DRAMA)

In Kurdistan, Zagros’s happy marriage falters when relatives start questioning his wife’s growing modern personality.  She soon runs away to Brussels for refuge. He follows her out of love but the burden of tradition and patriarchy never leaves him. Language: Kurdish, Dutch

Director:Sahim Omar Kalifa

Cast:Feyyaz Duman, Suat Usta, Maaike Neuville