節目介紹 Introduction

CinemaWorld頻道-《我的麻煩小孩們》(4 kings)

聖誕節快到了,16歲的亞莉絲盼望有個光明、和諧、充滿希望的假期,但她的爸媽卻爭吵不休。她認為唯一的出路,就是隔天住進青少年精神科急症中心。她在裡頭遇見了出身書香世家,卻因服藥出現幻覺的17歲美少女蘿拉;在校飽受欺凌、害羞的16歲男孩費加;剛從監護病房被移到急症中心,17歲的暴力少年提莫。在年輕的精神科醫師沃夫帶領下,四名個性迥然不同的青少年將共度聖誕節。沃夫醫師以非傳統方式與病人相處,不惜和他們起衝突,讓四個青少年發現彼此的共同點:他們都受了傷,處於身心不平衡的狀態,但也堅強、獨一無二又聰明。相處的時間結束了,問題沒有解決,卻改變了很多事,有些東西破碎了,也有些地方得到彌補,這個聖誕節將永遠留在大家的心裡。
《我們的麻煩小孩們》囊括德國新生代影星:寶拉畢爾、莫里茨列伊、歐洲新星獎得主潔拉哈斯及揚尼斯尼沃納。新導演特麗莎馮艾爾茨穩當處理這部迷人、諷刺、充滿同理心及幽默感的成長電影,問題青少年的痛苦憂慮在這部悲喜劇被認真看待,最終尋得希望、友誼和歸屬感,全片真誠細膩。

導演:特麗莎馮艾爾茨(柏林影展最佳短片金熊獎)
演員:潔拉哈斯《不良鮮師》、莫里茨列伊、寶拉比兒《過境情謎》
關於導演:
特麗莎馮艾爾茨在科隆長大,先於牛津大學攻讀歷史,之後在貝肯斯菲國立影視學校學習劇情片導演。首部短片《GECKO》入圍2007年柏林影展金熊獎,之後拍攝多部獲獎紀錄片及廣告。《我的麻煩小孩們》是她的首部長片。
獎項:
 2015年羅馬國際電影節城裡的愛麗絲單元最佳影片
 2016年斯德哥爾摩兒少電影節兒少類最佳影片銅馬獎
 2016年德國電影獎最佳長片銅獎
 2016年德國電影獎最佳編劇入圍
 2016年德國電影獎最佳女配角入圍,安妮克金薩爾諾
 2015年布倫瑞克國際電影節亨里希獎得主,特麗莎馮艾爾茨
 2016年德國電影演員獎,最佳青年演員入圍,揚尼斯尼沃納
 2015年漢堡電影節,藝術電影入圍,特麗莎馮艾爾茨
 2015年漢堡電影節,青年導演獎入圍,特麗莎馮艾爾茨

4 KINGS (GERMANY/2015/DRAMA)
4 KÖNIGE

In this tragicomedy about the teething pains of adolescence, four youths find themselves locked up in a psychiatric clinic over Christmas. Each are fighting their own demons but with the help of Dr. Wolff, they find ways to heal and love once again. Language: German
Director:Theresa von Eltz