節目介紹 Introduction

幽默而暖心的公路電影!CinemaWorld頻道-《冬天的女兒》(Winter's Daughter)

12歲的卡塔卡滿心期待聖誕夜,爸媽帶著她及她的好友納克、75歲的鄰居蓮恩一起砍杉木做聖誕樹,一切準備就緒。就在大家開心交換禮物的時候,卡塔卡震驚地發現,多年來她喊爸爸的人竟然不是她的親生父親!憤怒的卡塔卡無法接受,決心去波蘭尋找當水手的親生父親。納克與蓮恩陪伴她上路,這趟充滿刺激的公路旅行,將一路走向卡塔卡與蓮恩的過去。

《冬天的女兒》結合了奇幻畫面與動人情節,訴說一個尋根的故事,描述描述跨國及跨世代的友誼,也提到德國與波蘭的近代史。

導演:約翰尼斯施密特

演員:妮娜蒙卡、厄秀拉維爾納《我出去透透氣》、里昂塞多《拆彈少年》

獎項:

  • 2012年德國電影獎最佳影片(最佳兒童影片)
  • 2011年芝加哥國際兒童電影節最佳影片
  • 2011年德國兒童影視節最佳編劇,評審團金麻雀獎
  • 2012年德國電影獎傑出兒少影片金獎

影評:

  • 「一部精彩的公路電影……華麗的寬銀幕影像」-EPD Film
  • 「導演約翰尼斯施密特的第二部片不僅僅是一部兒童電影,他以冬季美景為背景,拍了一部結合冒險與哲學、老少咸宜的公路電影。」Süddeutsche Zeitung Extra 
  • 「懸疑、趣味、嚴肅又樂觀,敘事手法迷人又寫實,這部片遠不只是蓮恩與卡塔卡的故事。」kino-zeit.de 
  • 「約翰尼斯施密特對不同角色的處理,可以看出導戲功力之高。飾演卡塔卡的妮娜蒙卡表現自然,配角里昂塞多也很稱職,本片是厄秀拉維爾納繼《極樂九重天》之後又一次精彩演出,她在片中飾演心中藏著傷痛的老婦人。」馬利烏斯諾巴赫,Süddeutsche.de 
  • 「《冬天的女兒》是一部老少咸宜的影片,這部動人又趣味的公路電影,從格但斯克、什切青到馬祖爾湖區,以毫不說教的方式,訴說一個關於傷痛、回憶、隱藏政治議題、歷史修正主義的故事。」魯迪格蘇赫斯蘭,artechock.de 
  • 「以公路電影的敘事風格,為角色情感發展作為鋪陳,幽默而暖心的世界觀,對白風趣雋永。編劇米凱拉希能索及湯瑪斯施密特巧妙地安排了重重障礙,演員群表現優異。」German Film and Media Assessment (FBW) 
  • 「小朋友的對白不盡自然,似乎是為了鋪陳出親密的關係,但配樂家麥克海拉及卡特琳米奇維茨創造了一個優美而哀傷的氣氛,讓人忘了本片不足之處。一部恬靜而真情流露的家庭劇情片小品。」馬叟卡溫特,Neue Osnabrücker Zeitung
  • 「片中壞脾氣的鄰居蓮恩由厄秀拉維爾納飾演,本片是她在《極樂九重天》後的新作。《冬天的女兒》是一部老少咸宜的電影,超越了施密特前作《Stupid Cap!》,趣味、嚴肅、氣氛十足,這部片遠不只是蓮恩與卡塔卡的故事。」(史蒂芬奧圖,www.kino-zeit.de
  • 「睿智、充滿娛樂性,令人會心一笑的公路電影,三個世代的演員表現優秀。」(Photo Hamburg, 20.10.2011)
  • 「《冬天的女兒》絕對不只是一部兒童電影,這個老少咸宜的故事,由約翰尼斯施密特執導,他以前作《Stupid Cap!》證明了自己能夠將艱澀的主題拍成充滿娛樂性、適合各個年齡層的電影。在這部攝影優美的公路電影裡,他延續前作的力道,證明了拍給年輕觀眾的電影一樣也有內容。」((Ulf in MÜNCHNER MERKUR and TZ from 20.10.2011)
  • 「適合全家人觀賞的暖心公路電影。」(TV Movie, 10-2011)
  • 「《冬天的女兒》由約翰尼斯施密特執導,片中有令人喜愛的角色,還有世代衝突提供了情感張力並作為情景喜劇的背景,同時也暗喻了德國與波蘭的歷史。從布蘭登堡到波蘭北部的馬祖里亞,迷人的冬季風景作為搶眼的畫面,令人渴望冬天的到來。」(拉夫克萊默,Berliner Morgenpost 20.10.2011)

WINTER’S DAUGHTER (POLAND/GERMANY/2011/DRAMA)

WINTERTOCHTER

In this heart-warming film that touches deftly on German-Polish relations, Kattaka finds out during Christmas that her dad isn’t actually her biological father. With her best friend and 75-year-old neighbour, she sets off for Poland to find the truth. Language: German, English

Director:Johannes Schmid
Cast:Nina Monka, Ursula Werner, Leon Seidel