節目介紹 Introduction

第五季-在麻薩諸塞州的波士頓,美國夢依舊盛行。從多徹斯特的街頭,到好萊塢的紅地毯,揚名全市的華柏格家族,企圖展開火熱的全新企業。馬克、唐尼華柏格兄弟檔在演藝圈的表現,已經讓世人留下印象;他們現在要和自稱最有才華的手足保羅共同合作,因為他開始把家族姓氏,創造成漢堡的代名詞,如同波士頓和焗豆的關係。節目內容著重在華柏格家族,以及一群為他們工作的古怪員工;他們在經營漢堡店時,面臨到許多挑戰。不過打著華柏格的招牌,自然就會被寄予高度的期望,繼而風靡全市(最終是全國)。

Season 5 - The American dream is alive and well in Boston, Massachusetts. From the streets of Dorchester to the red carpets of Hollywood, the city's most famous family, the Wahlbergs, has taken on a new sizzling business venture. Brothers Mark and Donnie Wahlberg have impressed us in the world of entertainment and now they are joining forces with their self-professed 'most talented sibling,' Paul, as he sets out to make the family name as synonymous with burgers as Boston is to baked beans.The action centers on the Wahlberg family and the group of eccentric employees who work for them, as they face the challenges that come with running a burger joint. But with a name like Wahlberg, it comes with high expectations to the take the city (and eventually the country) by storm.