節目介紹 Introduction

柏林犯罪現場—瘋狂愛戀(德國/2017年/驚悚/劇情/犯罪)
 
同志教師恩諾修波遭人殘殺,屍首出現在後院裡。嫌犯共有兩名,一是恩諾的丈夫阿敏,二是恩諾的學生情人杜蘭。魯賓警探與卡洛警探必須在謠言和恐同氣氛的干擾下試著破案。
根據魯賓與卡洛的初步調查,案情與柏林郊區某所學校有關。在恩諾被殺害、淋上汽油焚屍之前,他在這所學校任教。但他為何被殺?「去問郊區的孩子都怎麼處置同志,」恩諾的丈夫阿敏如是說。恩諾對自己的同志婚姻持著公開的態度,也許這一帶的人無法接受。
有目擊者舉報,曾看見恩諾在更衣室對學生杜蘭波利克性騷擾。杜蘭來自問題家庭,恩諾和阿敏接他到自己家住,已經照顧他多年。恩諾與杜蘭雖極力否認傳言,但憤怒的家長和校內社工要求恩諾暫離教職,由相關人員來調查事件。
現在恩諾修波死了,魯賓與卡洛要找杜蘭來詢問,沒想到他卻不見踪影,據稱和父親去了克羅埃西亞。這是真的嗎?杜蘭的女友亞絲娜說不可能,「杜蘭恨他的父親啊。」而且杜蘭崇拜恩諾,絕對不會傷害他。阿敏也同意這點。面對諷刺迷人的阿敏,卡洛受到吸引,但也對他抱著戒心。魯賓與卡洛必須對抗謠言和偏見,致力破案。
 
導演:凡妮莎約普
演員:瑪瑞貝克《紅酒燉香雞》(德國電影獎最佳女配角)、馬克瓦斯柯《為愛出走》、延斯阿澤《戀夏絮語》
 
STREETS OF BERLIN – CRAZY LOVE (GERMANY/2017/DRAMA) 
Tatort Berlin: Amour Fou
 
The gruesome remains of gay teacher, Enno Schopper, is found in a backyard. There are 2 culprits – Enno’s husband Armin and Duran, a student whom Enno loved. Detectives Rubin and Karow struggle to solve the case against rumors and homophobic sentiments. Language: German
Director:Vanessa Jopp
Cast:Meret Becker, Mark Waschke, Jens Harzer