節目介紹 Introduction

《1942亞洲戰場 : 肅清大屠殺》
1942年,全新加坡的華人男子被日本憲兵部有系統地殺害,但是,有一名日本官員當時曾站出來反對。
In 1942, Chinese males were systematically exterminated by the Kempeitai all over Singapore. But a single Japanese official was to stand against it.
 
《1942亞洲戰場:菲律賓保衛戰》
麥克阿瑟將軍在撤退前發表了著名的“我必將回來”誓言,但如果菲律賓游擊隊不能繼續勇敢戰鬥,那麼這一承諾將無法兌現。
Gen MacArthur famously promised that 'I shall return' before retreating but this was possible only with Filipino guerrillas bravely fighting on.
 
《1942亞洲戰場:爲印度而戰》
隨著英國戰爭狀態的變弱,來自馬來亞橡膠種植園的理想主義年輕女性加入了錢德拉·鮑斯,和他一起為印度獨立而戰。
With the British in a weakened state of war, idealistic young women from Malaya's rubber plantations joined Chandra Bose in the fight for India's independence.