節目介紹 Introduction

赫勒探長:中暑(德國/2016年/犯罪/驚悚)
語言:德語
 
威斯巴登發生連續性侵案,兇嫌首先挑出受害者,然後闖入對方家中施暴。當名廚楊波特納被刺死在家中臥室,他的太太伊琳娜慘遭性侵,警方認為是六年前同一名嫌犯下的毒手,這也是該名兇嫌犯下的第一件謀殺案。但赫勒探長不以為然,認為兇手另有其人。
 
導演:克莉絲提安巴塔薩
演員:麗莎華格納,漢斯約亨華格納,卡洛琳娜沃迪加
 
INSPECTOR MS HELLER – HEATSTROKE (GERMANY/2016/CRIME/THRILLER) Komissarin Heller - Hitzschlag
 
A serial rapist is attacking victims in their home. When a famous chef is stabbed to death in bed and his wife raped, police think the rapist has escalated and might be linked to a six-year-old cold case, but Heller thinks there are two separate unsubs. Language: German
 
Director: Christiane Balthasar
Cast: Lisa Wagner, Hans-Jochen Wagner, Karolina Lodyga