節目介紹 Introduction

力克巴雲警官在致命的槍擊案後回歸警隊,班差堤埃從地方警隊被調任到19號警局,他一時的決定卻導致了內部調查。
Officer Nick Barron returns to work following a deadly shooting; Ben Chartier’s transfer to Station 19 from the rural police force, turns rocky after a split-second decision triggers an internal investigation.
 
街頭幫派之爭一發不可收拾,讓班有生命危險。 19號小隊在瑪莉的家為沙展舉行派對,伊莎貝爾發現力克可能愛上某人。
A showdown between rival street gangs goes terribly wrong, leaving Ben’s life in danger. Squad 19 gathers at Marie’s for the Sergeant’s party; Isabelle discovers Nick may have feelings for someone else.