節目介紹 Introduction

Victoria的老公Emmett突然出獄!讓克里夫蘭美魔女三人組在全新一集《魅力克里夫蘭》似乎顯得有些不自量力了!當聯邦調查局緊密監控他們,Elka擬定了一個完整計畫讓大家在角頭前夫的僻靜小屋避避風頭,但問題總是接踵而至,這個小屋不僅不如預期僻靜,他們更捲入了其他犯罪事件中!Emmett的下落對於Victoria而言越顯神秘,Melanie正面對著驗孕的陽性結果,Joy則處理著孩子生父Simon的再度現身。越來越白熱化的劇情就在新的一季《魅力克里夫蘭》。

The hottest trio in Cleveland may have bitten more than they can chew in the brand new season of Hot in Cleveland, when Victoria’s husband, Emmett breaks out of prison! With the FBI keeping a close eye on them, Elka hatches a masterplan to get the girls to a remote cabin her mobster ex-husband used to hide out at. But trouble is never too far away, as the cabin is not quite as remote as they think and they find themselves amidst other criminals! As the mystery thickens for Victoria as to the whereabouts of Emmett, Melanie deals with the aftermath of her positive pregnancy test, whilst Joy deals with the re- emergence of Simon, the father of her child. Things are heating up in Cleveland, and this season.

角色介紹 Characters

Elka Ostrovsky

Betty White
守舊寡婦Elka Ostrovsky是一個自以為是及牙尖嘴利的房屋主管,她住在克里夫蘭的客人小屋,把房屋租給洛杉磯來的女人。
Old-school widower Elka Ostrovsky (Betty White, The Golden Girls) is the opinionated and outspoken caretaker who lives in the guest cottage of the Cleveland home that the L.A. ladies rent.

Joy Scroggs

Jane Leeves
曾在20多歲時訂過婚,15歲時曾產下一子,並送給人領養。而如今40多歲的她表面上是憤世疾俗、厭世悲觀,實則內心脆弱浪漫。
Joy Scroggs  has had an eventful life. She was engaged in her 20s and left at the altar, and had a baby at 15 but gave him up for adoption. Now in her 40s, Joy is judgmental and tells it like it is. She might come across as cynical and pessimistic, but deep down she is vulnerable and an utter romantic.

Victoria Chase

Wendie Malick
洛杉磯的肥皂劇女星 Victoria Chase (Wendie Malick飾, Just Shoot Me!) 喜歡成為眾人的焦點。50多歲的她可能非常自戀,但 當朋友有難之時她總能提供支援。
LA soap star Victoria Chase loves to be the center of attention. Although now in her 50s and still self-obsessed, she’s always there for her friends.

Melanie Moretti

Valerie Bertinell
Melanie約40歲,剛離婚的中年女子,她有兩個上大學的孩子。一個成功的作家,對朋友非常忠誠,她與Joy 及Victoria一同前往克里夫蘭及認識當地的男士。
Melanie is a 40 something, recently divorced mother of two. A successful author, Melanie is an eternal optimist and fiercely loyal to her friends. Together with Joy and Victoria, the women get to know Cleveland and the local men.