力克在調查侄子死亡真相時找到新證人。杜尼克被比翠絲的失槍所傷。兇案組探員威脅班別再向力克透露資料。
Nick's brings a new witness to the investigation of his cousin's death. Dulac is shot after Beatrice's gun is stolen by force. Homicide detectives threaten Ben after they discover he has been feeding information to Nick.
