節目介紹 Introduction

哈定格與霧:基姆湖謎案(德國/2016年/驚悚)
語言:德語
導演:薇薇安安德瑞根
演員:麥克菲茲,埃德加塞爾格,貝提娜米騰朵夫
 
烏蘇拉柯姆勒在基姆湖畔的廢棄農場上發現哥哥的屍體,農場是他們繼承土地之後生活與工作的地方。多年來,警方一直朝喬柯姆勒的不法生意勾當的方向辦案,但目前為止都找不到確切證據。
 
莎拉貝克是死者的會計師,她協助哈定格探查前任雇主複雜的生意往來,死者似乎與一名銀行家有不法交易。
 
哈定格探長受到美麗的莎拉所吸引,與這名神秘女子發展出超友誼關係,卻沒料到對方在利用他。幾天之後,烏蘇拉柯姆勒也被害,哈定格和辦案小組自問是否錯過了什麼線索,難道一切都是某人苦心安排的計劃?
 
HATTINGER AND THE FOG – A CHIEMSEE MYSTERY (GERMANY/2016/CRIME/THRILLER)
Hattinger und der Nebel – Ein Chiemseekrimi
 
The police have been investigating Joe’s suspicious business practices for years. When he is murdered at his farm, Hattinger investigates but ends up having an affair with Joe’s accountant. Then Joe’s sister is murdered. What are the police missing? Language: German
 
Director: Viviane Andereggen
Cast: Michael Fitz, Edgar Selge, Bettina Mittendorfer, a. o.