節目介紹 Introduction

Fill the Void Official Trailer (2013) - Rama Burshtein Movie

填補空白(以色列/2012年/劇情/愛情
語言:希伯來語
導演:拉瑪布什頓《我就是要結婚》
演員:哈妲絲亞容,伊弗塔赫克萊恩,伊瑞特什勒
 
《填補空白》說的是住在特拉維夫某個哈西迪傳統家庭的故事。18歲的希拉是家中幼女,即將嫁給一名門當戶對的青年。夢想中的人生就要展開,她滿心期待。
 
普林節這一天,她28歲的姐姐伊絲特產下一子之後不幸過世。悲痛籠罩了全家,希拉的婚事只得暫緩。有人幫希拉的姐夫約齊做媒,對象是住在比利時的寡婦。約齊覺得時機還太早,但他終究必須考慮再婚。希拉的母親發現約齊有可能帶著她唯一的孫兒出走,便對希拉提議:請她嫁給姐夫。希拉究竟該為家人付出,還是遵從自己的心願?
 
獎項:
2012年以色列電影學院獎八座獎項
-最佳影片,拉瑪布什頓及阿薩夫阿米爾
-最佳導演,拉瑪布什頓
-最佳女主角,哈妲絲亞容
-最佳女配角,伊瑞特什勒
-最佳攝影,阿薩夫蘇德里
-最佳編劇,拉瑪布什頓
-最佳化妝,伊絲特班奴恩
-最佳男配角入圍,切姆夏瑞爾
2013年歐洲電影獎,歐洲攝影師卡羅迪帕瑪獎,阿薩夫蘇德里
2013年獨立電影精神獎,最佳首部劇情片入圍,拉瑪布什頓及阿薩夫阿米爾
2013年獨立電影精神獎,最佳首部編劇作品入圍,拉瑪布什頓
2013年弗里堡國際電影節首獎入圍,拉瑪布什頓
2013年哥特堡電影節,國際首部作品獎入圍,拉瑪布什頓
2012年海法國際電影節,最佳攝影,阿薩夫蘇德里
2013年香港國際電影節,天主教人道精神組織獎入圍,拉瑪布什頓
2013年Indiewire影評人票選獎,最佳首部劇情片入圍,拉瑪布什頓
2012年倫敦電影節,最佳影片入圍,拉瑪布什頓
2012年聖保羅國際電影節,最佳劇情片,拉瑪布什頓
2012年多倫多國際電影節,探索獎入圍,拉瑪布什頓
2012年威尼斯影展,天主教人道精神組織獎特別提及,拉瑪布什頓
2012年威尼斯影展,最佳女主角,哈妲絲亞容
2012年威尼斯影展,金獅獎入圍,拉瑪布什頓
2013年村聲電影票選獎,最佳首部劇情片入圍
 
影評:
「……發生在以色列傳統哈西迪社群裡的迷人愛情故事……」(bfi.org.uk)
「扣人心弦的故事,細膩貼近的執導手法。」(紐約時報)
「戲劇性與幽默的微妙平衡,描述個人內心掙扎,如同珍奧斯汀筆下的故事。」(哥倫比亞廣播公司新聞)
 
花絮:
哈妲絲亞容為了參與本片試鏡,不得不撒謊以逃避兵役。
製作過程漫長,選角歷時一年,剪輯又花了一年三個月。
2013年日舞影展、2012年紐約電影節、2012年特柳賴德電影節正式入選。
代表以色列角逐第85屆奧斯卡最佳外語片。
 
FILL THE VOID (ISRAEL/2012/DRAMA/ROMANCE)
Lemale et ha’halal
 
Shira is about to be married to a young man she’s been promised to when her older sister dies at childbirth. Her brother-in-law plans to remarry and move to Belgium with the baby. Shira’s mother begs her to marry him instead to keep the baby in Israel. Language: Hebrew
Director: Rama Burshtein
Cast: Hadas Yaron, Yiftach Klein, Irit Sheleg