節目介紹 Introduction

CCA南方四賤客 S22 MOD

世界上最具標誌性且最失禮的四年級小屁孩們回來囉!跟著這群小男生回到安靜卻脫序的南方公園,從校園窘境到荒謬困境所面臨的各種衰事,準備好面對《南方四賤客》帶來政治、流行文化和社會事件的大肆破壞與百般混亂,就在這備受矚目的全新一季!

The world’s most iconic and irreverent quartet of 4thgraders are back! Follow the boys as we jump right back into quiet and dysfunctional South Park to face all sorts of misadventures, from the typical school trouble to the downright ridiculous. Get ready for destruction and chaos as the ragtag roster of characters tackle the craziness of politics, pop culture and societal issues in this highly anticipated brand new season!

猜猜看是誰再次回歸螢光幕?沒錯!正是大家最愛的四位臭嘴小四生,將於十月再次帶來睽違已久的第22季《南方四賤客》!敬請期待荒誕奇趣的南方公園裡,更多不可預期的奇人怪事!
憑著犀利精闢的伶牙俐齒,艾美獎及皮博迪獎得主《南方四賤客》從來沒在怕!無論是總統川普、歌手肯伊和天后珍妮佛洛佩茲,甚至連小甜甜布蘭妮也不放在眼裡!這一季又要惹毛誰?鎖定最新的流行文化、政治事務與社會議題,帶來最無理也最放肆的爆笑這一季!
 
Guess who’s back? That’s right, everyone’s favourite foul-mouthed 4thgraders are back this October for a fart-tastic 22ndseason! Expect more of the unexpected from the quaint little town of South Park and its roster of eccentric characters! 
Putting their own satirical spin on things, the Emmy®and Peabody®Award-winning South Park is not afraid of offending anyone – not Trump, not Kanye, not JLo, not Britney. Who are they going to offend this season? Stay tuned for another hilarious season with the most impudent and insolent take on pop culture, political affairs and all facets of society!