節目介紹 Introduction

CinemaWorld -《屋主》(The Owner)

屋主(哈薩克/2014年/劇情)
導演:阿迪康葉贊諾夫
演員:耶波拉葉贊,艾丁薩卡曼,艾莉亞贊納洛娃
 
三兄妹被迫離開城市,打算回到村莊裡的老家居住,但區長的酗酒弟弟已在老屋非法住了十年,三兄妹試著取回房屋,但警察不斷騷擾。語言:哈薩克語,俄語
 
25歲的約翰和弟弟厄伯、生病的12歲妹妹艾莉亞相依為命,卻被迫搬離位於阿拉木圖的家,幸好母親還留了一間屋子在鄉下。沒想到,區長的酒鬼弟弟已在老屋非法住了10年,還打算據為己有,警察無所不用其極來騷擾三兄妹。《屋主》透過荒謬的手法,描述在大眾漠視的情況下,經常性的不公義會如何演變成難以預料的殘酷行為。
 
影展:
2014年坎城影展正式入選,特別放映
2014年愛丁堡國際電影節,最佳國際劇情片入圍,阿迪康葉贊諾夫
2014年莫斯科國際電影節
2014年利馬國際電影節
2014年多倫多國際電影節-當代世界電影單元
2014年溫哥華國際電影節
2014年釜山影展
2014年芝加哥國際電影節,原創性特別提及,阿迪康葉贊諾夫
2014年華沙國際電影節,自由精神獎,阿迪康葉贊諾夫
2014年聖保羅國際電影節
2014年科特布斯國際電影節
2014年聖地亞哥亞洲電影節
2014年果阿國際電影節
2014年南特三洲影展
2014年新加坡國際電影節,亞太銀幕獎最佳影片入圍
2015年墨西哥國立自治大學電影節競賽片
2015年弗里堡國際電影節,首獎入圍,阿迪康葉贊諾夫
2015年伊斯坦堡國際電影節
 
影評:
「……詩意、超現實、優美的攝影……」(好萊塢報導者)
 
THE OWNERS (KAZAKHSTAN/2014/DRAMA) 
Ukkili kamshat
Language: Kazakh, Russian
 
Forced to leave the city, three siblings return to their family home in a quiet village. But, the District Officer’s alcoholic brother has been squatting there for 10 years and the police are making their lives hell as they fight to get their house back. Language: Kazakh, Russian
 
25 year-old John, his teenage brother Erbol, and their sickly 12 year-old sister Aliya, are forced to leave their house in the Kazakh city of Almaty. By luck their mother left them a house in a remote village, where they plan to prepare their comeback. But the house appears to be on the wish list of the District Officer’s alcoholic brother, who has lived there illegally for 10 years. The police will do everything in their power to make the brothers’ lives in the village impossible. Through the alembic of the absurd THE OWNERS depicts routine injustice growing to unexpected cruelty, against a background of general indifference.
 
Director: Adilkhan Yerzhanov (one of the youngest directors working in Kazakh cinema…33 yr old New York-educated)
Producers: Adilkhan Yerzhanov, Olga Khlasheva, Serik Abishev
Production Co: Short Brothers LLC
Cast: Yerbolat Yerzhan, Aidyn Sakhaman, Aliya Zainalova, Bauyrzhan Kaptagai, Nurbek Mukushev