節目介紹 Introduction

從拆解橢圓形辦公室,到發掘為什麼白宮裡曾經開有一家妓院,亨利將探索總統官邸裡最發人遐思的種種細節。
From dissecting the shape of the Oval Office to uncovering why a brothel once operated on White House grounds, Henry uncovers the most thought-provoking details about the Executive Mansion.

無論是行動失敗還是醫療事故,無論是震耳發聵的陰謀還是瘋狂的槍戰,面對刺殺總統的種種驚人事實,亨利的見解總是一針見血,直指核心。
Whether it's failed attempts and medical oddities, or brain-busting conspiracies and savage gun battles, Henry has his crosshairs trained on the most shocking facts surrounding presidential assassins.

這裡有令人難以置信的奇思妙想、痛苦難耐的與人為敵、不動聲色的間諜遊戲……甚至還有破產潦倒的總統,亨利將打破大家對這些國家巨人先入為主的看法,將他們真實的一面還原。
There are unbelievable innovations, bitter rivalries, spy games...and even bankrupt presidents. Henry Rollins is about to take your preconceived notions of these titans and turn them on their ear.

從艾爾卡彭隱藏至深至暗的家族祕密和古怪的華盛頓紀念碑,到政府為了阻止美國民眾喝酒而做出的種種瘋狂而邪惡的措施,你一定不會相信亨利所呈現的真相。
From Al Capone's deep, dark family secret and weird D.C. monuments, to the crazy and sinister things our government did to get average Americans to stop drinking, you won't believe what Henry's dug up.