節目介紹 Introduction

今晚跟著我們現場直擊美國六個刑警轄區,本節目將帶觀眾看看各地刑警辦案的行動和手段。觀眾們將同步和六個不同刑警轄區的警員們一起執勤出任務直接檢視執法單位的辦案手法和程序。主持人丹阿布拉姆斯和達拉斯警察局的警探李奇安柏林與凱文傑克森將和觀眾一同欣賞節目,對於觀眾看到的節目內容現場做出評論,節目將同時播放警方執法畫面並由主持人和評論家進行解說,幫助觀眾了解每一次的辦案現場。

LIVE in six cities across America tonight, this program shows the actions and investigations of police forces across the country. Viewers will ride along in real time with six diverse police departments for a transparent look at law enforcement on duty. In-studio host, ABC's Dan Abrams, alongside Dallas Police Department Detectives Rich Emberlin and Kevin Jackson will guide viewers through the night, giving insight to what audiences are seeing in real time, bouncing minute-by-minute between the featured police departments and offering an inside look at each live incident.