節目介紹 Introduction

沒有什麼比家庭錄影帶、手機錄影、監視系統紀錄下來的或是偶發的新聞攝影記者捕捉到的任何畫面更好看的電視節目了。《衝擊》是一系列突破性的節目,採用來自世界各地未剪輯的災難性、能成為大頭條的影片,使用最新的圖像技術解析影片,揭開驚人的3D視野並解釋所發生之事。節目中包括明尼亞波利斯的大橋倒塌災難事件、福萊斯特號航空母艦的爆炸事件,我們將深入探討頭條背後的故事,並帶你認識以驚人的人類精神征服悲劇的人們。

'Nothing makes for more exciting television than seeing history captured as it happened, whether by home video, cell phones, surveillance systems, or the occasional lucky news cameraman. Shockwave is a new groundbreaking series taking the best raw footage of catastrophic, headline-making events from all over the world and using the latest in graphics technology to dissect the video, revealing astonishing 3-D views and explanations for what really happened.From the catastrophic bridge collapse in Minneapolis to the explosion aboard the USS Forrestal, we take an in-depth look at the stories behind the headlines and introduce you to the people who conquered tragedy with their incredible human spirit.