節目介紹 Introduction

惡名昭彰的謀殺案都有一個共通點:非常引人入勝。這些案件中令人驚嘆的細節、吸引人的線索和突發的轉折都讓人無法不感興趣。不管是吐派克、凱西安東尼或是瓊貝妮特藍西的案子都讓觀眾被吊足胃口,因為充滿爭議的調查過程讓人們對判決無法完全信服。本節目將會再度陳述這些案件,並從中尋找我們都想得到的答案。瑪西亞克拉克,這個因為最近關於O.J.辛普森的影集而再度被提起的名字,將擔任本節目的主持人,以她本人對重案調查過程的專業知識帶領眾人重新審視成山成堆的來自過去和新發現的證據。本節目將透過非常特別的方式重新檢視這些著名案件,那就是:透過本電視台著名的節目「黃金48小時」的拍攝。我們獨到的觀點和探案手法將會針對謀殺案發生的方式和原因導出新的理論,進而揭發新的資訊和可能性。

Infamous murders share one thing: they fascinate us. We can't turn away from these cases, mesmerized by the shocking details, tantalizing clues, bizarre twists. Cases such as Tupac, Casey Anthony, and JonBenet Ramsey left us dissatisfied, their controversial investigations failing to provide closure.  The series will tell these stories once again, searching for the answers we all seek. Marcia Clark, newly recalled to the public's attention through The People v. O. J. Simpson, will serve as series host using her vast knowledge of homicide procedure to help lead us through mountains of evidence, both old and new. The series will re-examine famous cases in a unique and proprietary way - through the lens of A&E's flagship series, The First 48. Our distinct approach will reveal new information, and possibilities, as we unravel the mystery and come up with new theories on how the murder happened and why.