節目介紹 Introduction

「刑警辦案現場」是一部實境影集,帶領著觀眾直接檢視全美各地員警接獲報案時的處理動作。每一集都包括從康乃狄克州到亞歷桑納州的警長帶領的部門、高速公路巡邏、和地方員警三方所碰到的生死交鋒一瞬間。從攻堅緝毒到賣淫、高速追捕到家庭糾紛,汽車竊盜到幫派暴力,小至輕微的交通事故,「刑警辦案現場」的內容包羅萬象,讓觀眾更直接地觀賞警方和民眾之間的互動。

Live PD: Police Patrol is a non-fiction series that brings viewers an unfiltered look at law enforcement officers in action across America. Every episode highlights the daily life-and-death situations faced by Sheriff’s Departments, Highway Patrols and local Police Departments in a diverse range of jurisdictions from Connecticut to Arizona.
 
From drugs busts to prostitution, high speed pursuits to domestic disputes, car theft to gang violence, or just minor traffic violations, Live PD: Police Patrol offers a transparent look at the daily encounters between police and civilians.