節目介紹 Introduction

音怎麼也唱不準?瞧瞧《名人對嘴生死鬥》裡的巨星名人,不需音準也無需節拍,也可以憑著舞台上誇張醜怪的扭腰擺臀出奇制勝!這一季帶來的是查莉XCX和芮塔歐拉,舞台下私交好友,舞台上更顯精彩,其他還有路易斯馮西、瓊絲摩斯、傑夫羅斯、勞勃許奈德等人參賽!

Can’t hit the right notes? Fret not – these celebrities on Lip Sync Battle don’t need to hit the right pitch either to win the title of lip sync champion as they make up for it with some sick onstage groovin’. We kick off the new season with Charli XCXand Rita Ora, who are friends offstage, making things all the more interesting onstage. Other competitors include Luis Fonsi, Joan Smalls, Jeff Ross, Rob Schneider and more!

這是個值得花上一整季的對決,看巨星名人各個有備而來,沒有三兩三怎敢上梁山!站上艱鉅無情的殘酷舞臺,捕捉悠揚旋律的節拍音符,《名人對嘴生死鬥》第四季加碼了前所未見的精彩演出,麗塔奧拉、酷娃恰莉、路易斯馮西(以成名曲《慢慢來》走紅全球)、超模瓊絲摩斯、傑夫羅斯、羅柏史奈德等明星陣容,千萬別錯過!

It’s a battle worthy season to prove, once and for all, who has what it takes to sync it to the top.

Packing a merciless line-up and hitting all the right notes, Lip Sync Battle Season 4 ups the celebrity ante with epic performances by Rita Ora, Charlix XCX, Luis Fonsi (best known for his worldwide hit song “Despacito”), supermodel Joan Smalls, Jeff Ross, Rob Schneider and more!