節目介紹 Introduction

倉庫拍賣是目前最新、最大且未被開發的藏寶地,投機份子們對著無人領取的物品下注,希望能夠淘一筆金。歡迎來到「倉庫淘寶大作戰」。在這場個性主導的尋寶之旅,投標人有二十幾歲、敢說敢做、只追求樂趣與冒險的年輕人,也有想要快速賺大錢的夫妻檔。而且每一位都準備要大幹一場。當投標人判斷某標的物值得一投時,他們又願意出多高的價碼呢?這讓一切更具戲劇性。每一集的「倉庫淘寶大作戰」都是一個獨立的故事,角色們前往倉庫,緊張地等待著查看門後到底有些什麼。設施的擁有者會剪掉欠帳倉庫的鎖並首次打開閘門,讓投標人只借助手電筒的光來參觀其內部。這短暫的一瞥是他們判斷這倉庫裝著垃圾還是財寶的唯一機會。接著,拍賣就開始了。國內最成功的拍賣人之一將發揮推動作用,更別提最狂暴的拍賣人了。而我們的卡司也是拍賣的常客,其結果絕不容錯過。

Storage unit auctions are the newest and biggest untapped source for hidden treasures, and opportunistic individuals bid on unclaimed properties hoping to strike gold. Welcome to Storage Wars. In this character driven treasure hunt, bidders range from twenty something's out for fun and adventure - willing to say or do anything to win - to husband & wife teams looking to make fast and large cash....and all are prepared to create quite the drama in the process. It's a dramatic environment as the bidders assess if they think the unit is worth a bid... and how high they will actually go. In each self-contained episode of Storage Wars, our cast of characters head to storage units and wait anxiously for the big reveal of what is behind the door. The owner of the facility will cut the lock to a delinquent unit and raise the door for the first time, allowing bidders to peer inside for a brief moment, aided only by a flashlight. This short glimpse is their only opportunity to evaluate whether or not they think the unit holds rags or riches. Then, the bidding begins. One of the most successful auctioneers in the country (not to mention the most outrageous!) drives the action, and with the cast of characters who are our regular bidders, its an outcome not to be missed.