節目介紹 Introduction

CI-《梅內德斯兇殺案:艾瑞克親口說》(The Menendez Murders: Erik Tells All)

史上頭一回,艾瑞克梅內德斯準備好也願意說出這件案子的所有細節。而部分家人(最主要是她的妻子和繼女)、朋友、陪審員、艾瑞克在牢獄裡的心理醫生和數十名受訪者也都一一回首這件案子。他們全都準備好要說出真相,並帶領大家一同再度回到當初,以個人回憶、感受和接收到的資訊去拼湊出整個故事:那段直到今天都還因為每個人不同的看法而不斷改變、更新的故事。「梅內德斯兄弟:不為人知的故事」將會是在提到這起惡名昭彰的案子和精采的審理背後的真實故事時,必須提到的一部見解獨到、最直接殘酷的作品。

For the first time, Erik Menendez is ready and willing to share every detail of this case. So are family members, (most notably, his wife and step-daughter), friends, jurors, Erik's prison psychiatrist, and dozens of interviewees. They are all ready to break their silence and take us on a journey, supporting storylines with their personal recollection, reflection, and shared materials; storylines that are still unfolding right now from their respective points of view. "The Menendez Brothers: the Untold Story," will be the definitive work when it comes to unveiling the real story behind this notorious case and sensational trial, uniquely told and compellingly presented.