節目介紹 Introduction

本集特別節目中,「前」《週六夜現場》的喜劇明星塔倫基蘭與鮑比莫尼漢,開設他們最熟悉的喜劇小品,為節目拍攝預告卻慘遭腰斬!哇哦,觀眾們有幸目睹荒謬實境,此外,艾米舒曼也將現身節目中!

In this special, the ex-Saturday Night Live comics, Taran Killam and Bobby Moynihan open the show the way they know best – through a skit – by saying they filmed a trailer for the show but the projector was ‘broken’. Alas, the lucky audience now get to witness their humour live! Psst, Amy Schumer makes an appearance too! 

蒙特婁直送,不僅有基蘭與莫尼漢成功演譯《週六夜現場》,以及天才喜劇演員艾米舒曼以著名的不設限演出直擊笑點,本集節目還有瘋狂笑匠崔佛威爾森,讓你笑到失控的麥特布朗傑、亞當克萊頓霍藍、休伊芬克、朗納與比佛利、山姆西蒙斯!

Direct from Montreal, Killam and Moynihan entertain the crowd with portrayals of their popularSaturday Night Live characters while talented comedian Amy Schumer hits the ball out of the park with her signature no-holds barred comedy. The special also puts forward the deadpan crazyhumour of K. Trevor Wilson, the irrepressible Matt Braunger, Adam-Clayton Holland, Hugh Fink, Ronna& Beverly and Sam Simmons.