節目介紹 Introduction

fyi-《廚藝神童》(Stove Tots ),人小志氣高

本節目讓觀眾猶如親身經歷初級烹飪比賽的殘酷世界。我們將關注新一代烹飪大師,他們最好先完成作業和家事,才能進廚房動手烹飪。在美國每年有超過200場的初級烹飪比賽,而本節目將會把焦點放在未來的年輕小廚師身上,看他們在高獎賞的烹飪對決中獲得豐富的經驗,以及那些對比賽投入、展現支持(有時候可能還支持過了頭)的父母們身上。每週我們都會關注一批新的烹飪神童,看他們準備食譜、尋找靈感,並在應對競爭壓力的同時,為他們一生中最重要的料理之戰端出美食。

Stove Tots gives viewers a first-hand look at the cutthroat world of junior culinary competitions. We are following the next generation of culinary masters - maestros of the kitchen, who had better finish their homework and do their chores before they go near the stove. Each year, there are over 200 junior cooking competitions in the US, and Stove Tots will focus on the up-and-coming young chefs, as well as their devoted and supportive (sometimes too supportive) parents, as they cut their teeth in these high stakes cook-offs. Each week we follow a new group of culinary wunderkinds as they prepare recipes, search for inspiration and deal with the pressures of competition as they prepare for the culinary fight of their lives.