移至主內容
MOD 259

現身說法 第4季

Beyond Scared Straight (S4)
在參觀了同性戀科後,少年們發現與眾不同只會讓你在監獄裡成為更大的目標;一個少年犯打了自己弟弟的小報告,結果令其中一人被銬走。
A visit to the ""alternative lifestyle"" unit shows teens that being different makes you an even bigger target in jail. One brother squeals on his sibling, leading one of them to be taken away in cuffs.
 
一個被寵壞了的電視劇女王以為參觀奧克拉荷馬縣的青少年罪犯感化中心只是一場電視秀,但她隨即被現實驚得目瞪口呆。
A spoiled drama queen thinks the tour of the Oklahoma County Detention Center is just a TV show populated with actors, but she is shocked by the reality of hardened criminals directing her every move.
 
在佛羅里達州萊克縣的感化中心,12歲的艾麗莎嚇得只會痛哭,而她的哥哥拒絕給她任何安慰,更令囚犯們大吃一驚。
At Florida's Lake County Detention Center, 12-year old Alissa is reduced to frightened tears, and even the inmates are shocked when her older brother refuses to offer any comfort.
 
在佐治亞州道格拉斯縣立監獄,一對姐妹無論是對其他囚犯還是對警官始終桀驁不馴,公然對抗,但是,面對崩潰的母親,她們開始意識到自己對他人造成的傷痛。
At Douglas County Jail in Georgia, two sisters defy both inmates and deputies but once their mother has an emotional breakdown, their eyes are opened to the pain they have caused.