節目介紹 Introduction

好似鬥牛犬、表演風格誇張的路易維爾大學瓢蟲舞團教練陶德沙普,帶領團隊贏得15次全國冠軍。隨著今年的全國大賽即將到來,他們賭上自己的頭銜及名聲。而這位自稱「大頭目」的教練就算死也要帶領舞團再次奪下冠軍寶座。這段旅程中,他要身兼這些青少女運動員的指導者、爸爸、哥哥、好友和魔鬼教頭。

Part pitbull, part over-the-top showman, the University of Louisville Dance Team coach Todd Sharp has driven his team, the Ladybirds, to win 15 national championships. With this year's nationals approaching, their title and reputation are at stake and this self-proclaimed "Head Bitch in Charge" will push the team to another championship if it kills him. Along the way, he will have to be guidance counselor, surrogate dad and big brother, best friend and drill sergeant to these elite athletes, who also happen to be teenage girls.

延伸觀看:認識教練陶德!