節目介紹 Introduction

瞧瞧喜劇演員詹姆士戴維斯,來自人人藏匿在帽踢次文化的危險區域…的旁邊!可不盡是三教九流的二三事,來自於成長在與危險為鄰的世界,他娓娓道出自己的觀點。「帽踢」如何被定義?又如何被媒體美化或醜化呢?善用單口相聲的段子與脫稿演出的即興,戴維斯將好好著墨文化與不同程度特權之間的模糊地帶。

Comedian James Davis is from the hood… next door. Not quite the original gangster, he shares his perspective on the world in which he grew up and the potentially dangerous one a block away. What defines the ‘hood’ and why is it glamorized or villainized by the media? Using a combination of stand-up bits and unscripted field segments, Davis investigates the space between cultures and levels of privilege.

帽踢二三事,說的是從成長在與危險為鄰的世界看出去的二三事,《詹姆士戴維斯的帽踢二三事》堪稱進入黑人文化的喜劇指南!來自有點危險卻還不那麼危險的洛城中南部,戴維斯帶著他無人不知無人不曉的好奇心與幽默感,從有點危險又不太危險的觀點,探索不同種族與文化的鄰居們。

Hood Adjacent (adj.) A description of a person who grew up near the hood, but not in the hood. Hood Adjacent with James Davis is your guide to black culture comedy. He hails from South Central Los Angeles – just not the most dangerous part. Davis brings his signature blend of curiosity and humor to the exploration of various physical and cultural neighborhoods from a perspective that's not quite 'hood, but Hood Adjacent.