節目介紹 Introduction

鏡頭再次回到匹茲堡知名的艾比李舞蹈公司,這裡由出了名嚴格及充滿熱情的艾比李米勒管理。舞蹈明星夢跟著這些孩子們年幼便踏上的舞蹈明星之路,和和對她們呵護備至的媽媽們,每一場的預演,表演都有她們的身影,這些都逃不過米勒的法眼。陣容堅強的本節目,一路隨著比賽結果經歷了高低起伏。在她們追逐國內舞蹈大賽的各項殊榮時,也能看到迷人及充滿戲劇的樣貌。盡心的米勒是本節目的中心人物,她事必躬親地教導著年輕又充滿才華的學生。同時還要處理意見很多,一心只為自家孩子成就明星夢的家長們。舞蹈明星夢從節目開始以來,就有許多人對於鏡頭背後有許多疑慮,本節目將繼續呈現這些快速成長又充滿爭議的舞蹈競爭秀的畫面。

Once again set in Pittsburgh's renowned Abby Lee Dance Company, owned and operated by the notoriously demanding and passionate Abby Lee Miller, Dance Moms follows children's early steps on the road to stardom and their doting mothers who are there for every rehearsal, performance and bow all under Miller's discerning eyes. Presenting a powerful cast of characters, the show immerses itself in the highs and lows surrounding dance competition season, delivering a captivating and dramatic look at the cast's intense pursuit of National Dance titles. Centered on the devoted Miller, who runs her school with an iron tap shoe as she instructs her young, talented students while also dealing with impassioned mothers who go to great lengths to help their children's dreams come true, Dance Moms will continue to pose the tough questions many people have been asking since the show's launch about what really goes on behind-the-scenes in the fast-growing and controversial sport of competitive dance.