19小隊的巡邏員努力尋找他們的立足點。力克發現自己真正的需要，而阿班則想保持道德底線。杜力克在工作上把持不住，柯德莉則遇上一名醫生。
The patrollers of 19 struggle to find their footing. Nick realizes what he wants while Ben tries to keep the moral clarity. Dulac loses control on the job; Audrey meets a doctor.
阿班的監視行動導致的後果慢慢顯現。力克的新戀情變得複雜，同時亦迫使他面對過去。杜力克做了越軌的事。柯德莉開始為未來打算。
Ben faces rising consequences from his actions on surveillance. Nick's new romance gets complicated and forces him to face his own past. Dulac crosses a line. Audrey starts thinking about the future.
