CinemaWorld 世界影城電影頻道

  • 00:10
    El Mudo
    (秘魯/法國/墨西哥)法官的正義 電影
    法官康斯坦提諾遭到槍擊,警方簡單調查後以流彈結案,但他深信自己是某人暗殺的目標。他親自調查,卻一步步走上違法之路。語言:西班牙語 After a short investigation, the police conclude that the shot that nearly killed Judge Constantino was a stray bullet. But he is certain someone is targeting him. As he looks into his own case, he finds himself breaking the very laws he vowed to uphold. Language: Spanish
    法官康斯坦提諾遭到槍擊,警方簡單調查後以流彈結案,但他深信自己是某人暗殺的目標。他親自調查,卻一步步走上違法之路。語言:西班牙語 After a short investigation, the police conclude that the shot that nearly killed Judge Constantino was a stray bullet. But he is certain someone is targeting him. As he looks into his own case, he finds himself breaking the very laws he vowed to uphold. Language: Spanish
  • 01:40
    Monument To Michael Jackson
    (塞爾維亞)來立一尊麥可傑克森的雕像吧 電影
    來自塞爾維亞的悲喜劇。人口凋零的塞爾維亞小鎮將廣場上的共產黨紀念碑移除了,夢想家馬可提議改立流行之王麥可傑克森的雕像,不但能復甦鎮上的觀光業,他還希望藉此追回分居的妻子,然而計劃遠遠趕不上變化。語言:塞爾維亞語 In this tragicomedy, a dying Serbian town removes an old Communist monument from its Square. To revive tourism and win back his estranged wife, dreamer Marko decides to erect a monument to King of Pop, Michael Jackson. But his plan goes absurdly awry. Language: Serbian
    來自塞爾維亞的悲喜劇。人口凋零的塞爾維亞小鎮將廣場上的共產黨紀念碑移除了,夢想家馬可提議改立流行之王麥可傑克森的雕像,不但能復甦鎮上的觀光業,他還希望藉此追回分居的妻子,然而計劃遠遠趕不上變化。語言:塞爾維亞語 In this tragicomedy, a dying Serbian town removes an old Communist monument from its Square. To revive tourism and win back his estranged wife, dreamer Marko decides to erect a monument to King of Pop, Michael Jackson. But his plan goes absurdly awry. Language: Serbian
  • 03:15
    The Empty Hours
    (墨西哥/法國/西班牙)空虚时光 電影
    17歲的塞巴斯蒂安在韋拉克魯斯管理一間汽車旅館,女子米蘭達常來這裡和已婚的情人幽會。她的情人總是遲到,米蘭達和塞巴斯蒂安也因此越走越近。語言:西班牙語 17-year-old Sebastian is placed in charge of running a motel in Veracruz. There, he meets Miranda, a regular customer whose married lover always keeps her waiting and an ambiguous game of flirtation commences between them. Language: Spanish
    17歲的塞巴斯蒂安在韋拉克魯斯管理一間汽車旅館,女子米蘭達常來這裡和已婚的情人幽會。她的情人總是遲到,米蘭達和塞巴斯蒂安也因此越走越近。語言:西班牙語 17-year-old Sebastian is placed in charge of running a motel in Veracruz. There, he meets Miranda, a regular customer whose married lover always keeps her waiting and an ambiguous game of flirtation commences between them. Language: Spanish
  • 04:55
    Playground
    (芬蘭/德國)遊樂場 電影
    人妻蘿拉原本住在德國,心不甘情不願隨外派的丈夫一同移居到芬蘭,她搬去之後竟被誤以為是單親媽,還發生意外的戀曲。然而春天到了,全家人又得搬家,她該如何面對變化?語言:德語,芬蘭語 Laura, a German wife and mother begrudgingly moves to Finland after her husband is posted there. Things improve after she’s mistaken as a single mom and she winds up having an affair. Come spring, the family has to relocate but many things have since changed. Language: German, Finnish
    人妻蘿拉原本住在德國,心不甘情不願隨外派的丈夫一同移居到芬蘭,她搬去之後竟被誤以為是單親媽,還發生意外的戀曲。然而春天到了,全家人又得搬家,她該如何面對變化?語言:德語,芬蘭語 Laura, a German wife and mother begrudgingly moves to Finland after her husband is posted there. Things improve after she’s mistaken as a single mom and she winds up having an affair. Come spring, the family has to relocate but many things have since changed. Language: German, Finnish
  • 06:30
    Love And Other Accidents
    (瑞士)我的失憶老公
    單親媽瑪麗經營農場,欠了銀行許多錢,銀行經理菲利普開車來到農場準備收回抵押品,沒想到一到就發生車禍,瑪麗趁著他受傷失憶,說服他是自己的丈夫。語言:瑞士德語,德語 Marie is a single mother, saddled with bank debts and running a farm. Philip, manager of the bank, goes to her farm to foreclose it but crashes his car upon arrival. Capitalising on Peter’s resultant amnesia, Marie convinces him that he is her husband. Language Swiss German, German
    單親媽瑪麗經營農場,欠了銀行許多錢,銀行經理菲利普開車來到農場準備收回抵押品,沒想到一到就發生車禍,瑪麗趁著他受傷失憶,說服他是自己的丈夫。語言:瑞士德語,德語 Marie is a single mother, saddled with bank debts and running a farm. Philip, manager of the bank, goes to her farm to foreclose it but crashes his car upon arrival. Capitalising on Peter’s resultant amnesia, Marie convinces him that he is her husband. Language Swiss German, German
  • 08:05
    Volubilis
    (摩洛哥/法國/卡達)瓦盧比利斯情事 影集/動畫
    一對年輕戀人,女孩從事幫傭,男孩在商場擔任警衛,雖然經濟困頓但仍決定結婚,然而一次不幸意外改變了他們的生活。語言:阿拉伯語、法語 Volubilis tells the love story of a young couple, a domestic helper and a mall guard, who decided to get married despite the financial difficulties. But, things in their lives change after a misfortunate event. Language: Arabic, French
    一對年輕戀人,女孩從事幫傭,男孩在商場擔任警衛,雖然經濟困頓但仍決定結婚,然而一次不幸意外改變了他們的生活。語言:阿拉伯語、法語 Volubilis tells the love story of a young couple, a domestic helper and a mall guard, who decided to get married despite the financial difficulties. But, things in their lives change after a misfortunate event. Language: Arabic, French
  • 09:50
    The Falling
    (英國)謎之墜落 電影
    1969年,在英國一所管教甚嚴的女子學校,受歡迎的艾比和問題女孩莉蒂亞是好朋友,學校發生莫名昏厥的傳染病,艾比不幸身亡,莉蒂亞要求學校調查,卻發現自己的家族秘密。語言:英語 1969 in a strict English girls’ school, charismatic Abbie and troubled Lydia are best friends. When a fainting epidemic break out and Abbie dies during one, Lydia rallies the school to investigate only to discover a dark secret about her own family. Language: English
    1969年,在英國一所管教甚嚴的女子學校,受歡迎的艾比和問題女孩莉蒂亞是好朋友,學校發生莫名昏厥的傳染病,艾比不幸身亡,莉蒂亞要求學校調查,卻發現自己的家族秘密。語言:英語 1969 in a strict English girls’ school, charismatic Abbie and troubled Lydia are best friends. When a fainting epidemic break out and Abbie dies during one, Lydia rallies the school to investigate only to discover a dark secret about her own family. Language: English
  • 11:30
    The Empty Hours
    (墨西哥/法國/西班牙)空虚时光 電影
    17歲的塞巴斯蒂安在韋拉克魯斯管理一間汽車旅館,女子米蘭達常來這裡和已婚的情人幽會。她的情人總是遲到,米蘭達和塞巴斯蒂安也因此越走越近。語言:西班牙語 17-year-old Sebastian is placed in charge of running a motel in Veracruz. There, he meets Miranda, a regular customer whose married lover always keeps her waiting and an ambiguous game of flirtation commences between them. Language: Spanish
    17歲的塞巴斯蒂安在韋拉克魯斯管理一間汽車旅館,女子米蘭達常來這裡和已婚的情人幽會。她的情人總是遲到,米蘭達和塞巴斯蒂安也因此越走越近。語言:西班牙語 17-year-old Sebastian is placed in charge of running a motel in Veracruz. There, he meets Miranda, a regular customer whose married lover always keeps her waiting and an ambiguous game of flirtation commences between them. Language: Spanish
  • 13:10
    Streets Of Berlin: Meta
    (德國)柏林犯罪現場——後設情節 電影
    警方收到一個裝了斷指的包裹,指頭主人是幾年前死亡的一名未成年娼妓。在偶然之下,警方又發現一部與案件內容非常近似的影片,涉重嫌的編劇科提亞斯卻自殺身亡。語言:德語 Police receive a package containing the severed finger of an underage prostitute who died years ago. They later chance upon a new film that is eerily similar to the case. But Koteas, the screenwriter and most likely culprit, has committed suicide. Language: German
    警方收到一個裝了斷指的包裹,指頭主人是幾年前死亡的一名未成年娼妓。在偶然之下,警方又發現一部與案件內容非常近似的影片,涉重嫌的編劇科提亞斯卻自殺身亡。語言:德語 Police receive a package containing the severed finger of an underage prostitute who died years ago. They later chance upon a new film that is eerily similar to the case. But Koteas, the screenwriter and most likely culprit, has committed suicide. Language: German
  • 14:45
    A Perfect Day
    (義大利)完美的一天 電影
    安東尼歐與艾瑪分居滿一年,但還是無法接受前妻已經有新的人生。懷恨在心的他帶著兩個孩子到披薩店,開槍殺了他們之後自殺。本片描寫悲劇發生之前24小時的事件。語言: 義大利語 Antonio and Emma have been separated for a year but he cannot accept that she has moved on. Bitter and aggressive, he takes their two kids to a pizzeria and shoots them both before killing himself. This is about the 24 hours before the horrific moment. Language: Italian
    安東尼歐與艾瑪分居滿一年,但還是無法接受前妻已經有新的人生。懷恨在心的他帶著兩個孩子到披薩店,開槍殺了他們之後自殺。本片描寫悲劇發生之前24小時的事件。語言: 義大利語 Antonio and Emma have been separated for a year but he cannot accept that she has moved on. Bitter and aggressive, he takes their two kids to a pizzeria and shoots them both before killing himself. This is about the 24 hours before the horrific moment. Language: Italian
  • 16:25
    Chorus
    (加拿大)憂傷思念曲 電影
    一個從哀悼而生的愛情故事。一對分居十年的夫妻,因失蹤兒子的遺骨出土而再次見面,兩人以自己的方式來面對喪兒的悲傷。在愧疚之中,他們逐漸擁抱生命,面對死亡,或許走上復合之路。語言:法語,西班牙語,阿拉伯語 Chorus is a love story borne out of tragedy. A separated couple of 10 years reunite when the body of their missing son is found. Through a litany of grief and blame, both learn to cope and resolve the broken fragments of their former marriage. Language: French, Spanish, Arabic
    一個從哀悼而生的愛情故事。一對分居十年的夫妻,因失蹤兒子的遺骨出土而再次見面,兩人以自己的方式來面對喪兒的悲傷。在愧疚之中,他們逐漸擁抱生命,面對死亡,或許走上復合之路。語言:法語,西班牙語,阿拉伯語 Chorus is a love story borne out of tragedy. A separated couple of 10 years reunite when the body of their missing son is found. Through a litany of grief and blame, both learn to cope and resolve the broken fragments of their former marriage. Language: French, Spanish, Arabic
  • 18:00
    The Clown
    (巴西)丑臉的歲月 電影
    班哲明與父親同在巴西巡迴馬戲班擔任小丑,他對自己的能力和未來都感到徬徨,決定步上尋找自我的旅程。語言:葡萄牙語 Benjamin works as a clown with his father, touring Brazil with the Esperanza Circus. But he is not sure of his abilities or even himself, and embarks on a journey to find his identity. Along the way, he meets people who help him discover his true self. Language: Portugese
    班哲明與父親同在巴西巡迴馬戲班擔任小丑,他對自己的能力和未來都感到徬徨,決定步上尋找自我的旅程。語言:葡萄牙語 Benjamin works as a clown with his father, touring Brazil with the Esperanza Circus. But he is not sure of his abilities or even himself, and embarks on a journey to find his identity. Along the way, he meets people who help him discover his true self. Language: Portugese
  • 19:30
    The Inspector And The Sea: Wild Nights
    (德國)探長與海:狂野之夜 電影
    哥特蘭島懸崖附近出現一具女屍,死者12歲的女兒現在孤零零一人。探長著手調查,疑點重重:女兒是否涉案?即將收養女孩的年輕夫婦該如何面對?語言:德語 A woman’s body is found near the cliffs of Gotland, Sweden and her 12-year-old daughter is now alone. As inspectors investigate, questions abound: was her daughter involved in the death? How is the young couple expecting to adopt related to all this? Language: German
    哥特蘭島懸崖附近出現一具女屍,死者12歲的女兒現在孤零零一人。探長著手調查,疑點重重:女兒是否涉案?即將收養女孩的年輕夫婦該如何面對?語言:德語 A woman’s body is found near the cliffs of Gotland, Sweden and her 12-year-old daughter is now alone. As inspectors investigate, questions abound: was her daughter involved in the death? How is the young couple expecting to adopt related to all this? Language: German
  • 21:00
    Mascarades
    (法國/阿爾及利亞)非常兒戲 電影
    穆尼在阿爾及利亞小村莊當園丁,他的妹妹患有嗜睡症,導致他成為村人的笑柄。氣憤之下,他宣布妹妹將嫁給一名歐洲大亨,謊言越傳越大,也改變了他們的命運。語言:阿拉伯語 In a small Algerian village, Mounir, a gardener, is often mocked because of his narcoleptic sister. Enraged by the ridicule, he lies that she is engaged to a European business mogul. The lie brings newfound attention but also changes their destinies. Language: Arabic
    穆尼在阿爾及利亞小村莊當園丁,他的妹妹患有嗜睡症,導致他成為村人的笑柄。氣憤之下,他宣布妹妹將嫁給一名歐洲大亨,謊言越傳越大,也改變了他們的命運。語言:阿拉伯語 In a small Algerian village, Mounir, a gardener, is often mocked because of his narcoleptic sister. Enraged by the ridicule, he lies that she is engaged to a European business mogul. The lie brings newfound attention but also changes their destinies. Language: Arabic
  • 22:40
    Maledimiele
    (義大利)甜蜜陷阱 電影
    一個令人驚心的故事,描述平凡少女莎拉一步步踏入厭食症深淵的過程。體重越往下掉,她就認為自己更無敵,直到最後一根稻草壓垮了她。語言:義大利語 An eye-opening story about Sara, a seemingly ordinary teenage girl who sinks-slowly and secretly but inevitably- into the sinister abyss of anorexia. As she sheds pounds, she feels stronger and more invincible until the final straw which breaks her. Language: Italian
    一個令人驚心的故事,描述平凡少女莎拉一步步踏入厭食症深淵的過程。體重越往下掉,她就認為自己更無敵,直到最後一根稻草壓垮了她。語言:義大利語 An eye-opening story about Sara, a seemingly ordinary teenage girl who sinks-slowly and secretly but inevitably- into the sinister abyss of anorexia. As she sheds pounds, she feels stronger and more invincible until the final straw which breaks her. Language: Italian