HITS頻道

  • 00:00
    I Dream Of Jeannie (S1)
    太空仙女戀 第1季 S1E3 影集/動畫
    為了測試人類在月球上生存的能力,東尼尼爾森上尉和同行太空人羅傑希利上尉奉命在內華達州的火爐峽谷待上一週,那裡白天溫度可達100度,夜間則會降到零下10度。除了水以外,他們所有東西都必須就地取材。珍妮躲在東尼的水壺裡。東尼試著讓珍妮瞭解她會破壞任務的成果,但是她堅持要同行。To test man's ability to survive on the moon, Tony and Roger are ordered to spend a week in Nevada,
  • 00:30
    Bonanza (S1)
    牧野風雲 第1季 S1E2
    牧野風雲位於內華達州弗吉尼亞市附近的黃松牧,記錄了卡特賴特家族每週的冒險經歷。A pair of greedy opportunists kill antelope on Indian grounds and sell them to Virginia's city silver miners for a large profit.
  • 01:30
    Small Wonder (S3)
    電腦娃娃 第3季 S3E2
    泰德勞森(迪克克里斯帝)是機器人工廠裡的工程師,他正在進行自己的計畫:一個外表舉止跟真人無異的電腦化機器人。由於作品不受上司賞識,泰德將機器人帶回家,介紹給妻子瓊安(瑪拉彭寧頓)與12歲的兒子傑米(傑瑞蘇比蘭)。泰德的「語音輸入兒童機器人」(蒂凡尼布里塞特),暱稱維琪,外表與聲音都與十歲女童無異,卻擁有超人類的力量,並能聽命於任何人。全家人很快就愛上這個神奇的人造人,維琪就像泰德與瓊安的女兒,也像傑米的妹妹。但是在維琪成為家中的一分子後,他們必須想辦法向朋友隱瞞這個「女兒」其實是機器人的事實,尤其是好管閒事的鄰居兒童哈莉葉(愛蜜莉舒爾曼)。除此之外,更麻煩的是維琪正慢慢學會所有兒童的共通點:惹是生非。The Lawsons get a new swimming pool and, Vicki falls in while rescuing Harriet.
  • 02:00
    I Dream Of Jeannie (S1)
    太空仙女戀 第1季 S1E2 影集/動畫
    珍妮告訴東尼市集裡有個男人打了他。東尼堅持要當面教訓那個惡棍。珍妮眨了三次眼之後,就帶著東尼穿越到兩千年前的一座波斯市集。東尼的拳頭對身形巨大的阿里根本起不了作用,於是他被送到拍賣會,並被法蒂瑪公主買下。Jeannie tells Tony that a man hit her at the market. Tony insists on being brought face to face with the brute but his blows have no effect on him.
  • 02:30
    Bionic Woman (S2)
    玄機妙算 第2季 S2E11
    一個美國秘密機構利用生化仿生科技救了一名在跳傘事故中差點喪生的網球職業選手,並將她訓練成一特工。Jaime enrolls as a police academy cadet to locate a foreign agent known to be a member of the class.
  • 03:30
    Law & Order: Special Victims Unit (S6)
    法網遊龍:特案組 第6季 S6E13
    同樣出自電視史上最長壽影集「法網遊龍」原製作班底,此重量級系列紀錄著紐約市特案組的心路歷程及犯罪案件。每集節目跟隨專案警探循線蒐證,試圖破解該市最棘手的案件。且看他們不眠不休地抽絲剝繭,努力捍衛正義,並讓真相水落石出。The body of a seven-year-old child reported missing in 1980 is found and the squad investigates a convicted serial killer on death row in Virginia.
  • 04:25
    Yes, Minister (S1)
    部長大人 第1季 S1E7 影集/動畫
    部長不理解漢佛瑞爵士為何要迴避有關部門在密德蘭地區興建計畫的問題。當驚人的真相公開後,部長也遭受牽連。漢佛瑞爵士必須低調挽救這個計畫。The Minister is puzzled by Sir Humphrey's evasion of questions about a departmental construction project in the Midlands. When the awful truth is revealed, the Minister finds himself implicated as well.
  • 05:00
    Baywatch (S9)
    海灘遊俠 第9季 S9E14
    一部關於洛杉磯縣救生員的美國動作得獎作,巡視加利福尼亞州洛杉磯縣的海灘。暑熱的沙灘,有令人振奮的动作,大胆驚人的救援,勇气,团队精神和激情,都有助于Baywatch的成功.Craig tells Mitch a secret when they become caught up in a high-risk adventure at sea.
  • 06:00
    Murder, She Wrote (S7)
    推理女神探 S7E13
    潔西卡試圖為梅茨格警長(羅恩馬沙克飾)洗清罪嫌,他在逮捕大使(約翰寇文飾)的兒子(大衛蘭斯伯里飾)後遭指控殺害他。Jessica attempts to clear Sheriff Metzger (Ron Masak) when he arrests the son (David Lansbury) of an ambassador (Jack Colvin) and is later accused of his murder.
  • 07:00
    Bionic Woman (S2)
    玄機妙算 第2季 S2E11
    一個美國秘密機構利用生化仿生科技救了一名在跳傘事故中差點喪生的網球職業選手,並將她訓練成一特工。Jaime enrolls as a police academy cadet to locate a foreign agent known to be a member of the class.
  • 08:00
    Bonanza (S1)
    牧野風雲 第1季 S1E2
    牧野風雲位於內華達州弗吉尼亞市附近的黃松牧,記錄了卡特賴特家族每週的冒險經歷。A pair of greedy opportunists kill antelope on Indian grounds and sell them to Virginia's city silver miners for a large profit.
  • 08:55
    Yes, Minister (S1)
    部長大人 第1季 S1E7 影集/動畫
    部長不理解漢佛瑞爵士為何要迴避有關部門在密德蘭地區興建計畫的問題。當驚人的真相公開後,部長也遭受牽連。漢佛瑞爵士必須低調挽救這個計畫。The Minister is puzzled by Sir Humphrey's evasion of questions about a departmental construction project in the Midlands. When the awful truth is revealed, the Minister finds himself implicated as well.
  • 09:30
    Small Wonder (S3)
    電腦娃娃 第3季 S3E2
    泰德勞森(迪克克里斯帝)是機器人工廠裡的工程師,他正在進行自己的計畫:一個外表舉止跟真人無異的電腦化機器人。由於作品不受上司賞識,泰德將機器人帶回家,介紹給妻子瓊安(瑪拉彭寧頓)與12歲的兒子傑米(傑瑞蘇比蘭)。泰德的「語音輸入兒童機器人」(蒂凡尼布里塞特),暱稱維琪,外表與聲音都與十歲女童無異,卻擁有超人類的力量,並能聽命於任何人。全家人很快就愛上這個神奇的人造人,維琪就像泰德與瓊安的女兒,也像傑米的妹妹。但是在維琪成為家中的一分子後,他們必須想辦法向朋友隱瞞這個「女兒」其實是機器人的事實,尤其是好管閒事的鄰居兒童哈莉葉(愛蜜莉舒爾曼)。除此之外,更麻煩的是維琪正慢慢學會所有兒童的共通點:惹是生非。The Lawsons get a new swimming pool and, Vicki falls in while rescuing Harriet.
  • 10:00
    Charmed (S3)
    聖女魔咒 第3季 S3E18
    惡魔以七大罪挾持姐妹,威脅殺死所有人。The deadly sins take hold of the sisters and threaten to kill them all.
  • 11:00
    Charmed (S3)
    聖女魔咒 第3季 S3E19
    姐妹們消滅了一名在網路創業的邪惡術士。The sisters vanquish an evil warlock running an Internet startup.
  • 12:00
    The Mary Tyler Moore Show (S1)
    瑪莉泰勒摩爾秀 第1季 S1E15 影集/動畫
    瑪麗約會對象的母親以為瑪麗與自己另一個兒子訂婚,因而氣憤不已。The mother of Mary's date becomes very upset because she believes Mary is engaged to her other son.
  • 12:30
    I Dream Of Jeannie (S1)
    太空仙女戀 第1季 S1E2 影集/動畫
    珍妮告訴東尼市集裡有個男人打了他。東尼堅持要當面教訓那個惡棍。珍妮眨了三次眼之後,就帶著東尼穿越到兩千年前的一座波斯市集。東尼的拳頭對身形巨大的阿里根本起不了作用,於是他被送到拍賣會,並被法蒂瑪公主買下。Jeannie tells Tony that a man hit her at the market. Tony insists on being brought face to face with the brute but his blows have no effect on him.
  • 13:00
    Law & Order: Special Victims Unit (S6)
    法網遊龍:特案組 第6季 S6E13
    同樣出自電視史上最長壽影集「法網遊龍」原製作班底,此重量級系列紀錄著紐約市特案組的心路歷程及犯罪案件。每集節目跟隨專案警探循線蒐證,試圖破解該市最棘手的案件。且看他們不眠不休地抽絲剝繭,努力捍衛正義,並讓真相水落石出。The body of a seven-year-old child reported missing in 1980 is found and the squad investigates a convicted serial killer on death row in Virginia.
  • 14:00
    Baywatch (S9)
    海灘遊俠 第9季 S9E14
    一部關於洛杉磯縣救生員的美國動作得獎作,巡視加利福尼亞州洛杉磯縣的海灘。暑熱的沙灘,有令人振奮的动作,大胆驚人的救援,勇气,团队精神和激情,都有助于Baywatch的成功.Craig tells Mitch a secret when they become caught up in a high-risk adventure at sea.
  • 15:00
    Charmed (S3)
    聖女魔咒 第3季 S3E20
    派波得到了嶄新卻難以控制的能力。Piper gets a new and hard to control power.
  • 16:00
    Charmed (S3)
    聖女魔咒 第3季 S3E21
    布露變成一條狗,菲比則變成哭嚎女妖。Prue is turned into a dog and Phoebe becomes a Banshee.
  • 17:00
    The Mary Tyler Moore Show (S1)
    瑪莉泰勒摩爾秀 第1季 S1E16 影集/動畫
    瑪麗哀傷地準備離開新聞部的好友,轉換新工作。Mary sadly prepares to leave her newsroom friends to start on a new job.
  • 17:30
    Bionic Woman (S2)
    玄機妙算 第2季 S2E11
    一個美國秘密機構利用生化仿生科技救了一名在跳傘事故中差點喪生的網球職業選手,並將她訓練成一特工。Jaime enrolls as a police academy cadet to locate a foreign agent known to be a member of the class.
  • 18:30
    I Dream Of Jeannie (S1)
    太空仙女戀 第1季 S1E2 影集/動畫
    珍妮告訴東尼市集裡有個男人打了他。東尼堅持要當面教訓那個惡棍。珍妮眨了三次眼之後,就帶著東尼穿越到兩千年前的一座波斯市集。東尼的拳頭對身形巨大的阿里根本起不了作用,於是他被送到拍賣會,並被法蒂瑪公主買下。Jeannie tells Tony that a man hit her at the market. Tony insists on being brought face to face with the brute but his blows have no effect on him.
  • 19:00
    Bonanza (S1)
    牧野風雲 第1季 S1E3
    牧野風雲位於內華達州弗吉尼亞市附近的黃松牧,記錄了卡特賴特家族每週的冒險經歷。The Cartwrights discover an old enemy killing steers on the Ponderosa. Hoss falls for the fiancée of a treacherous prospector who suspects the Cartwrights of hiding gold.
  • 20:00
    Small Wonder (S3)
    電腦娃娃 第3季 S3E3
    泰德勞森(迪克克里斯帝)是機器人工廠裡的工程師,他正在進行自己的計畫:一個外表舉止跟真人無異的電腦化機器人。由於作品不受上司賞識,泰德將機器人帶回家,介紹給妻子瓊安(瑪拉彭寧頓)與12歲的兒子傑米(傑瑞蘇比蘭)。泰德的「語音輸入兒童機器人」(蒂凡尼布里塞特),暱稱維琪,外表與聲音都與十歲女童無異,卻擁有超人類的力量,並能聽命於任何人。全家人很快就愛上這個神奇的人造人,維琪就像泰德與瓊安的女兒,也像傑米的妹妹。但是在維琪成為家中的一分子後,他們必須想辦法向朋友隱瞞這個「女兒」其實是機器人的事實,尤其是好管閒事的鄰居兒童哈莉葉(愛蜜莉舒爾曼)。除此之外,更麻煩的是維琪正慢慢學會所有兒童的共通點:惹是生非。Jamie takes the fall in exchange for Jessica's affections when he catches her stealing copies of the seventh grade's test.
  • 20:30
    I Dream Of Jeannie (S1)
    太空仙女戀 第1季 S1E3 影集/動畫
    為了測試人類在月球上生存的能力,東尼尼爾森上尉和同行太空人羅傑希利上尉奉命在內華達州的火爐峽谷待上一週,那裡白天溫度可達100度,夜間則會降到零下10度。除了水以外,他們所有東西都必須就地取材。珍妮躲在東尼的水壺裡。東尼試著讓珍妮瞭解她會破壞任務的成果,但是她堅持要同行。To test man's ability to survive on the moon, Tony and Roger are ordered to spend a week in Nevada,
  • 21:00
    Bionic Woman (S2)
    玄機妙算 第2季 S2E12
    一個美國秘密機構利用生化仿生科技救了一名在跳傘事故中差點喪生的網球職業選手,並將她訓練成一特工。Jaime is unaware that the foreign agent she is seeking has spotted her first, and ordered her execution.
  • 22:00
    Law & Order: Special Victims Unit (S6)
    法網遊龍:特案組 第6季 S6E14
    同樣出自電視史上最長壽影集「法網遊龍」原製作班底,此重量級系列紀錄著紐約市特案組的心路歷程及犯罪案件。每集節目跟隨專案警探循線蒐證,試圖破解該市最棘手的案件。且看他們不眠不休地抽絲剝繭,努力捍衛正義,並讓真相水落石出。A rape / murder preceded by a vehicular assault against the victim is discovered to be a recreation of a violent video game called Intensity.
  • 23:00
    Yes, Minister (S2)
    部長大人 第2季 S2E1
    一間新建成的醫院擁有完整的行政職員,卻因為政府主導縮編醫療人員而無法收治病患。在不明原因下,漢佛瑞爵士並不想改變現況。他解釋成功應該以行動而非結果來衡量。A newly built hospital has a full administrative staff but no patients due to a government imposed reduction in the recruitment of medical staff. For some reason, Sir Humphrey does not want this particular boat rocked.
  • 23:35
    Baywatch (S9)
    海灘遊俠 第9季 S9E15
    一部關於洛杉磯縣救生員的美國動作得獎作,巡視加利福尼亞州洛杉磯縣的海灘。暑熱的沙灘,有令人振奮的动作,大胆驚人的救援,勇气,团队精神和激情,都有助于Baywatch的成功.Mitch gets the need for speed when Tanner's cousin, Damon visits for a major competition. Newmie and the gang develop a TV show about lifeguards.