ROCK Entertainment 娛樂頻道
- 00:00The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (S9)吉米A咖秀 第9季 (無字幕) S9E161艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇，將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。Emmy and Grammy Award-winning comedian Jimmy Fallon brings his unique high-energy comedy to the storied 60-year NBC franchise with his welcoming interview style, love of audience participation, spot-on impersonations and innovative sketches.
- 00:55Late Night With Seth Meyers (S9)賽斯梅爾深夜秀 第9季 (無字幕) S9E115《賽斯梅爾深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製，邀請一線紅星作嘉賓，還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。Late Night with Seth Meyers is executive produced by the Emmy Award-winning Lorne Michaels and is home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent.
- 01:50The Masked Singer (S4)蒙面歌王美國版 第4季 S4E9《蒙面歌王》第4季將為名人歌手設計全新的訂製服裝。最後的蒙面選手將聚首一堂，繼續為金面具獎杯而戰。The Masked Singer Season 4 will introduce all-new custom-made costumes for the celebrity singers to wear. The final masked contestants will then come together as they continue to battle for the Golden Mask Trophy.
- 02:45
The Masked Singer U.K. (S2)蒙面歌王英國版 第2季 S2E3 實境/娛樂英國版的韓國大熱歌唱比賽及競猜遊戲。明星表演者穿著精心製作的服裝來掩飾自己的身份 - 你能猜出面具下的人嗎？British version of the South Korean singing competition/guessing game hit. Celebrity performers wearing elaborate costumes to conceal their identity compete - can you guess who is beneath the mask? - 04:10MasterChef Australia Junior小小頂級廚師澳洲版 E11《小小頂級廚師澳洲版》是澳洲烹飪比賽節目。它是《廚神當道澳洲版》的衍生節目，後者改編自英國節目《廚神當道》，由8至12歲的參賽者擔綱。MasterChef Australia Junior is an Australian competitive cooking game show. It is a spin off of MasterChef Australia, itself an adaptation of the British show MasterChef, and features contestants aged 8 to 12.
- 05:05MasterChef Australia Junior小小頂級廚師澳洲版 E12《小小頂級廚師澳洲版》是澳洲烹飪比賽節目。它是《廚神當道澳洲版》的衍生節目，後者改編自英國節目《廚神當道》，由8至12歲的參賽者擔綱。MasterChef Australia Junior is an Australian competitive cooking game show. It is a spin off of MasterChef Australia, itself an adaptation of the British show MasterChef, and features contestants aged 8 to 12.
- 06:00Late Night With Seth Meyers (S9)賽斯梅爾深夜秀 第9季 (無字幕) S9E115《賽斯梅爾深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製，邀請一線紅星作嘉賓，還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。Late Night with Seth Meyers is executive produced by the Emmy Award-winning Lorne Michaels and is home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent.
- 07:00The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (S9)吉米A咖秀 第9季 (無字幕) S9E161艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇，將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。Emmy and Grammy Award-winning comedian Jimmy Fallon brings his unique high-energy comedy to the storied 60-year NBC franchise with his welcoming interview style, love of audience participation, spot-on impersonations and innovative sketches.
- 08:00The Masked Singer (S4)蒙面歌王美國版 第4季 S4E9《蒙面歌王》第4季將為名人歌手設計全新的訂製服裝。最後的蒙面選手將聚首一堂，繼續為金面具獎杯而戰。The Masked Singer Season 4 will introduce all-new custom-made costumes for the celebrity singers to wear. The final masked contestants will then come together as they continue to battle for the Golden Mask Trophy.
- 08:55Law & Order: Special Victims Unit (S21)法網遊龍：特案組 第21季 S21E6在刑事司法系統中，尤其罪無可恕的被公認為性犯罪。在紐約市，專門調查這些惡極大罪的警探就是特案組的成員。In the criminal justice system, sexually based crimes are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of the Special Victims Unit.
- 09:50MasterChef Australia Junior小小頂級廚師澳洲版 E11《小小頂級廚師澳洲版》是澳洲烹飪比賽節目。它是《廚神當道澳洲版》的衍生節目，後者改編自英國節目《廚神當道》，由8至12歲的參賽者擔綱。MasterChef Australia Junior is an Australian competitive cooking game show. It is a spin off of MasterChef Australia, itself an adaptation of the British show MasterChef, and features contestants aged 8 to 12.
- 10:45MasterChef Australia Junior小小頂級廚師澳洲版 E12《小小頂級廚師澳洲版》是澳洲烹飪比賽節目。它是《廚神當道澳洲版》的衍生節目，後者改編自英國節目《廚神當道》，由8至12歲的參賽者擔綱。MasterChef Australia Junior is an Australian competitive cooking game show. It is a spin off of MasterChef Australia, itself an adaptation of the British show MasterChef, and features contestants aged 8 to 12.
- 11:45
First Dates (S9)初見鍾情 第9季 S9E12 愛情每個人都總有另一半在等待他，初見餐廳就是為來自全國的寂寞的心提供遇上真命天子機會的地方。結局如何皆由他們自己決定。There’s someone out there for everyone, and when the First Dates restaurant sets the table, hopeful singles from all walks of life will have a chance of meeting their dream partner. What happens next is up to them! - 12:30The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (S9)吉米A咖秀 第9季 (無字幕) S9E161艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇，將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。Emmy and Grammy Award-winning comedian Jimmy Fallon brings his unique high-energy comedy to the storied 60-year NBC franchise with his welcoming interview style, love of audience participation, spot-on impersonations and innovative sketches.
- 13:30Late Night With Seth Meyers (S9)賽斯梅爾深夜秀 第9季 (無字幕) S9E115《賽斯梅爾深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製，邀請一線紅星作嘉賓，還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。Late Night with Seth Meyers is executive produced by the Emmy Award-winning Lorne Michaels and is home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent.
- 14:25The Masked Singer (S4)蒙面歌王美國版 第4季 S4E9《蒙面歌王》第4季將為名人歌手設計全新的訂製服裝。最後的蒙面選手將聚首一堂，繼續為金面具獎杯而戰。The Masked Singer Season 4 will introduce all-new custom-made costumes for the celebrity singers to wear. The final masked contestants will then come together as they continue to battle for the Golden Mask Trophy.
- 15:20
Brave New World美麗新世界 E7 影集/動畫孔雀原創劇《美麗新世界》改編自阿道斯赫胥黎的破天荒小說，描述一個架空的烏托邦社會，它透過禁止一夫一妻制、私隱、金錢、家庭和歷史本身來實現和平與穩定。 Based on Aldous Huxley’s groundbreaking 1932 novel, "Brave New World" imagines a utopian society that has achieved peace and stability through the prohibition of monogamy, privacy, money, family, and history itself. - 16:15Brave New World美麗新世界 E8 影集/動畫孔雀原創劇《美麗新世界》改編自阿道斯赫胥黎的破天荒小說，描述一個架空的烏托邦社會，它透過禁止一夫一妻制、私隱、金錢、家庭和歷史本身來實現和平與穩定。 Based on Aldous Huxley’s groundbreaking 1932 novel, "Brave New World" imagines a utopian society that has achieved peace and stability through the prohibition of monogamy, privacy, money, family, and history itself.
- 17:10MasterChef Australia Junior小小頂級廚師澳洲版 E11《小小頂級廚師澳洲版》是澳洲烹飪比賽節目。它是《廚神當道澳洲版》的衍生節目，後者改編自英國節目《廚神當道》，由8至12歲的參賽者擔綱。MasterChef Australia Junior is an Australian competitive cooking game show. It is a spin off of MasterChef Australia, itself an adaptation of the British show MasterChef, and features contestants aged 8 to 12.
- 18:05MasterChef Australia Junior小小頂級廚師澳洲版 E12《小小頂級廚師澳洲版》是澳洲烹飪比賽節目。它是《廚神當道澳洲版》的衍生節目，後者改編自英國節目《廚神當道》，由8至12歲的參賽者擔綱。MasterChef Australia Junior is an Australian competitive cooking game show. It is a spin off of MasterChef Australia, itself an adaptation of the British show MasterChef, and features contestants aged 8 to 12.
- 19:00First Dates (S9)初見鍾情 第9季 S9E14 愛情每個人都總有另一半在等待他，初見餐廳就是為來自全國的寂寞的心提供遇上真命天子機會的地方。結局如何皆由他們自己決定。There’s someone out there for everyone, and when the First Dates restaurant sets the table, hopeful singles from all walks of life will have a chance of meeting their dream partner. What happens next is up to them!
- 19:45The Masked Singer (S4)蒙面歌王美國版 第4季 S4E10《蒙面歌王》第4季將為名人歌手設計全新的訂製服裝。最後的蒙面選手將聚首一堂，繼續為金面具獎杯而戰。The Masked Singer Season 4 will introduce all-new custom-made costumes for the celebrity singers to wear. The final masked contestants will then come together as they continue to battle for the Golden Mask Trophy.
- 20:50The Bounty Hunter賞金戀人：Ex檔案一名賞金獵人得知下一個目標是一名調查掩飾謀殺案的記者，也就是他的前妻。這對歡喜冤家重逢不久就發現正進行一場冒險逃亡。 Based on the life of Aileen Wuornos, a Daytona Beach prostitute who became a serial killer.
- 22:45The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (S9)吉米A咖秀 第9季 (無字幕) S9E162艾美獎及格林美獎得主兼喜劇演員吉米法倫以好客的訪問風格、觀眾投入度、精準的模仿和創新的短劇，將他獨特的高能爆笑喜劇引進NBC的60年傳奇系列。Emmy and Grammy Award-winning comedian Jimmy Fallon brings his unique high-energy comedy to the storied 60-year NBC franchise with his welcoming interview style, love of audience participation, spot-on impersonations and innovative sketches.
- 23:40Late Night With Seth Meyers (S9)賽斯梅爾深夜秀 第9季 (無字幕) S9E120《賽斯梅爾深夜秀》由艾美獎得主洛恩米高斯監製，邀請一線紅星作嘉賓，還有難忘的喜劇和最棒的音樂人。Late Night with Seth Meyers is executive produced by the Emmy Award-winning Lorne Michaels and is home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent.