Lifetime 娛樂頻道
- 00:25
My Great Big Wedding With David Tutera我和大衛圖特拉的盛大婚禮 E3 生活風格當克里斯的媽媽在查爾斯頓教堂慘案中被槍殺身亡時，克里斯第二天就在一場充滿感情的新聞發佈會上原諒了那名槍手，一夜之間成為了受害者的發言人。 When Chris's mother was shot and killed in the Charleston church massacre, Chris forgave the shooter the very next day at an emotional news conference, becoming the voice of the victims overnight.當克里斯的媽媽在查爾斯頓教堂慘案中被槍殺身亡時，克里斯第二天就在一場充滿感情的新聞發佈會上原諒了那名槍手，一夜之間成為了受害者的發言人。 When Chris's mother was shot and killed in the Charleston church massacre, Chris forgave the shooter the very next day at an emotional news conference, becoming the voice of the victims overnight.
- 01:20
Live PD Presents: Women On Patrol (S1)刑警辦案現場：女性巡警 S1E3 影集/動畫在美國警力最忙碌的前線執勤的女性警官分享巡邏時的故事。 Female law enforcement officers take on reckless driving in South Carolina, a person resisting arrest in Arizona and DUI in Indiana.在美國警力最忙碌的前線執勤的女性警官分享巡邏時的故事。 Female law enforcement officers take on reckless driving in South Carolina, a person resisting arrest in Arizona and DUI in Indiana. - 01:50
Drill Team裝修終結者 E7 生活風格瑞恩和蘇度假返家，發現地下室到處都有破水管冒出的積水。他們請求裝修團隊協助，為即將到來的大學同學會進行翻新。 Ryan and Sue return from a vacation and find a broken pipe spewing water everywhere in their basement. They enlist the team's help to renovate it for their upcoming college reunion party.瑞恩和蘇度假返家，發現地下室到處都有破水管冒出的積水。他們請求裝修團隊協助，為即將到來的大學同學會進行翻新。 Ryan and Sue return from a vacation and find a broken pipe spewing water everywhere in their basement. They enlist the team's help to renovate it for their upcoming college reunion party. - 02:45
Waterfront House Hunting (S2)尋找水景房 S2E1 生活風格有聲書敘述者詹姆斯和茱莉想在加州的海岸線買下一棟屬於他們的房子，他們的目標是擁有寧靜小鎮的氣息和美景的馬里布山脈。 Audio book narrators James and Julie want a piece of the California coastline to call their own and they have their sight set on Malibu Mountains for its small town tranquil vibes and breathtaking views.有聲書敘述者詹姆斯和茱莉想在加州的海岸線買下一棟屬於他們的房子，他們的目標是擁有寧靜小鎮的氣息和美景的馬里布山脈。 Audio book narrators James and Julie want a piece of the California coastline to call their own and they have their sight set on Malibu Mountains for its small town tranquil vibes and breathtaking views. - 03:10Waterfront House Hunting (S2)尋找水景房 S2E2 生活風格東岸本地人克里斯和雪莉想和他們的孩子索亞回到自己的家鄉麻省。雪莉希望價錢能夠在預算範圍內，而克里斯願意為了完美的鱈魚角度假屋而付出一切。 East coast natives Chris and Sheri want to return to their home state of Massachusetts with baby Sawyer. She wants to stay within their budget while he is willing to spend on the perfect Cape Cod retreat.東岸本地人克里斯和雪莉想和他們的孩子索亞回到自己的家鄉麻省。雪莉希望價錢能夠在預算範圍內，而克里斯願意為了完美的鱈魚角度假屋而付出一切。 East coast natives Chris and Sheri want to return to their home state of Massachusetts with baby Sawyer. She wants to stay within their budget while he is willing to spend on the perfect Cape Cod retreat.
- 03:35
VC Andrews' Web of DreamsV. C.安德魯斯：噩夢之網 電影在父親去世後，安妮·卡斯蒂爾·斯通沃爾不得不面對痛苦的回憶。她回到傳說中的法丁格爾莊園，尋找關於她祖母利·范·沃林的秘密。 On the death of her father, Annie Casteel Stonewall faces her traumatic memories and returns to fabled Farthinggale Manor to search for answers about her grandmother, Leigh Van Voreen.在父親去世後，安妮·卡斯蒂爾·斯通沃爾不得不面對痛苦的回憶。她回到傳說中的法丁格爾莊園，尋找關於她祖母利·范·沃林的秘密。 On the death of her father, Annie Casteel Stonewall faces her traumatic memories and returns to fabled Farthinggale Manor to search for answers about her grandmother, Leigh Van Voreen. - 05:10My Great Big Wedding With David Tutera我和大衛圖特拉的盛大婚禮 E3 生活風格當克里斯的媽媽在查爾斯頓教堂慘案中被槍殺身亡時，克里斯第二天就在一場充滿感情的新聞發佈會上原諒了那名槍手，一夜之間成為了受害者的發言人。 When Chris's mother was shot and killed in the Charleston church massacre, Chris forgave the shooter the very next day at an emotional news conference, becoming the voice of the victims overnight.當克里斯的媽媽在查爾斯頓教堂慘案中被槍殺身亡時，克里斯第二天就在一場充滿感情的新聞發佈會上原諒了那名槍手，一夜之間成為了受害者的發言人。 When Chris's mother was shot and killed in the Charleston church massacre, Chris forgave the shooter the very next day at an emotional news conference, becoming the voice of the victims overnight.
- 06:05
The Friends In Tottori韓星瘋旅遊：暢遊鳥取市 E1 生活風格跟著尹世雅、申多恩和演出音樂劇的朴蘭這三位女演員，前往鳥取市展開屬於自己的「療癒之旅」。 Follow three actresses, Sae-a Yoon, Da-eun Shin and musical actress Ran Park as they leave for Tottori to embark on their own healing journey.跟著尹世雅、申多恩和演出音樂劇的朴蘭這三位女演員，前往鳥取市展開屬於自己的「療癒之旅」。 Follow three actresses, Sae-a Yoon, Da-eun Shin and musical actress Ran Park as they leave for Tottori to embark on their own healing journey. - 07:00
Sold Out銷售一空 E10 實境/娛樂每天都有熱騰騰的新產品到貨，讓人更容易找到適合自己的產品！ With fresh new products arriving every day, it's easier than ever to find the products that are just right for you!每天都有熱騰騰的新產品到貨，讓人更容易找到適合自己的產品！ With fresh new products arriving every day, it's easier than ever to find the products that are just right for you!
- 08:00
Pajama Friends睡衣朋友 E12 實境/娛樂《睡衣朋友》是韓國金牌工作室的全新力作——人氣明星將以朋友身份舉辦睡衣派對，節目涉及的主題包括關係、愛情、事業等。 Produced by one of Korea's hottest content studios, Pajama Friends will feature A-listers appearing as friends having a slumber party. They will touch on topics such as relationships, love and careers.《睡衣朋友》是韓國金牌工作室的全新力作——人氣明星將以朋友身份舉辦睡衣派對，節目涉及的主題包括關係、愛情、事業等。 Produced by one of Korea's hottest content studios, Pajama Friends will feature A-listers appearing as friends having a slumber party. They will touch on topics such as relationships, love and careers. - 09:00
MasterChef Australia (S11)澳洲頂級廚師 S11E20 實境/娛樂《頂級廚師》迎來了「秘密週」。根據節目組與鼎泰豐主廚愛德華·尤利安托的快速討論結果，我們的廚師們必須烹製一道有關餃子的美食，然後創造出一道蘊含秘密的美味…… It's Secrets Week on MasterChef and after a quick workshop with Din Tai Fung's Edward Yulianto, our cooks must create a tasty dumpling dish and later invent a dish that incorporates a secret. Shhh…《頂級廚師》迎來了「秘密週」。根據節目組與鼎泰豐主廚愛德華·尤利安托的快速討論結果，我們的廚師們必須烹製一道有關餃子的美食，然後創造出一道蘊含秘密的美味…… It's Secrets Week on MasterChef and after a quick workshop with Din Tai Fung's Edward Yulianto, our cooks must create a tasty dumpling dish and later invent a dish that incorporates a secret. Shhh… - 10:30MasterChef Australia (S11)澳洲頂級廚師 S11E21 實境/娛樂三名選手將面臨今天的壓力測試，他們將根據來自墨爾本Simply Spinish餐廳的萊諾·拉塔魯洛主廚的獲獎菜肴烹飪一道海鮮飯。是不是很簡單？錯。畢竟是「秘密週」…… 3 contestants face today's pressure test and will cook a paella based on an award-winning dish by Leno Lattarulo from Melbourne's 'Simply Spanish'. Simple right? Wrong. It is Secrets Week after all…三名選手將面臨今天的壓力測試，他們將根據來自墨爾本Simply Spinish餐廳的萊諾·拉塔魯洛主廚的獲獎菜肴烹飪一道海鮮飯。是不是很簡單？錯。畢竟是「秘密週」…… 3 contestants face today's pressure test and will cook a paella based on an award-winning dish by Leno Lattarulo from Melbourne's 'Simply Spanish'. Simple right? Wrong. It is Secrets Week after all…
- 11:30MasterChef Australia (S11)澳洲頂級廚師 S11E22 實境/娛樂今天的直接晉級回合涉及醬料、秘訣和柑橘。參賽者將與一位享有盛名的廚師展開對決。而這位廚師究竟是何方神聖，在最終揭曉之前，無人得知，包括評委。 Today's Immunity rounds involve sauce, secrets and citrus. A contestant will face off against an established chef that will be kept secret from everyone, including the judges, until the very end.今天的直接晉級回合涉及醬料、秘訣和柑橘。參賽者將與一位享有盛名的廚師展開對決。而這位廚師究竟是何方神聖，在最終揭曉之前，無人得知，包括評委。 Today's Immunity rounds involve sauce, secrets and citrus. A contestant will face off against an established chef that will be kept secret from everyone, including the judges, until the very end.
- 12:30MasterChef Australia (S11)澳洲頂級廚師 S11E23 實境/娛樂每個隊伍都被分配一件「秘密武器」，並且它們必須為四十名食客製作包含四道菜的義大利餐。表現稍遜的隊伍將進入明天的壓力測試。 Each team is allocated a 'secret weapon' and must create a four-course Italian meal for forty diners. Whichever team serves the least impressive meal will go into tomorrow's pressure test.每個隊伍都被分配一件「秘密武器」，並且它們必須為四十名食客製作包含四道菜的義大利餐。表現稍遜的隊伍將進入明天的壓力測試。 Each team is allocated a 'secret weapon' and must create a four-course Italian meal for forty diners. Whichever team serves the least impressive meal will go into tomorrow's pressure test.
- 13:30MasterChef Australia (S11)澳洲頂級廚師 S11E24 實境/娛樂隨著昨天的落敗隊伍面臨一場口味盲測，「秘密週」正式結束。前五個猜錯的廚師將隨意使用食品儲藏室60分鐘，而最後一個秘密將絕對惹火一些人。 Secrets Week closes with yesterday's losing team facing a blind-folded taste test. The first five to guess incorrectly have a 60-minute open pantry cook but one last secret will ruffle some feathers.隨著昨天的落敗隊伍面臨一場口味盲測，「秘密週」正式結束。前五個猜錯的廚師將隨意使用食品儲藏室60分鐘，而最後一個秘密將絕對惹火一些人。 Secrets Week closes with yesterday's losing team facing a blind-folded taste test. The first five to guess incorrectly have a 60-minute open pantry cook but one last secret will ruffle some feathers.
- 14:30
Michael Jackson: Searching for Neverland邁克爾·傑克遜：尋訪夢幻島 電影知名歌手麥可傑克森的一生大事不斷，晚年生活的戲劇性發展不僅影響了他，還波及了身邊的人。 As the eventful life of Michael Jackson, a famed American singer, enters its final years, dramatic developments unfold which impact not only the singer but also those close to him.知名歌手麥可傑克森的一生大事不斷，晚年生活的戲劇性發展不僅影響了他，還波及了身邊的人。 As the eventful life of Michael Jackson, a famed American singer, enters its final years, dramatic developments unfold which impact not only the singer but also those close to him. - 16:25Ms. T's Music Factory (S1)T女士的音樂工廠 S1E1滕莫拉開辦了「阿羅姆梅特學院」——一個為有相關才能兒童而開的音樂訓練營。在第一周，她與一名家長進行了激烈的討論，並挑選一名學生參與「比爾街」卡瑪一角試鏡。 Temmora runs 'Arommet Academy,' a music boot camp for talented children. In week one, she has a heated exchange with one of the parents and picks one student to open for Karma on Beale Street.滕莫拉開辦了「阿羅姆梅特學院」——一個為有相關才能兒童而開的音樂訓練營。在第一周，她與一名家長進行了激烈的討論，並挑選一名學生參與「比爾街」卡瑪一角試鏡。 Temmora runs 'Arommet Academy,' a music boot camp for talented children. In week one, she has a heated exchange with one of the parents and picks one student to open for Karma on Beale Street.
- 17:20Ms. T's Music Factory (S1)T女士的音樂工廠 S1E2滕莫拉教她的學生汲取靈感，並帶學生去國家民權博物館進行實地考察。米莎同意和說唱歌手西倫托約會。 Temmora teaches her students about inspiration and takes the students on a sobering field trip to the National Civil Rights Museum. Miesha agrees to go out on a date with rapper, Silento.滕莫拉教她的學生汲取靈感，並帶學生去國家民權博物館進行實地考察。米莎同意和說唱歌手西倫托約會。 Temmora teaches her students about inspiration and takes the students on a sobering field trip to the National Civil Rights Museum. Miesha agrees to go out on a date with rapper, Silento.
- 18:15
Growing Up Supermodel (S1)天生名模 S1E7 實境/娛樂坎布里拒絕拍攝，讓夏娜倍感不悅。安德莉亞來為她女兒辯解，艾堤安娜則是希望她父親在18歲生日時能出現。 Cambrie's refusal to participate in her photo shoot offends Shanna, while Andrea comes to defend her daughter; Atiana expects her father to come to her 18th birthday party.坎布里拒絕拍攝，讓夏娜倍感不悅。安德莉亞來為她女兒辯解，艾堤安娜則是希望她父親在18歲生日時能出現。 Cambrie's refusal to participate in her photo shoot offends Shanna, while Andrea comes to defend her daughter; Atiana expects her father to come to her 18th birthday party. - 19:10Growing Up Supermodel (S1)天生名模 S1E8 實境/娛樂夏娜跟艾提安娜在貝弗莉策劃的見面會脫搞演出，當其他人不接受安德莉亞的道歉時，她轉而責怪大家太過虛偽。 Shanna and Atiana refuse to play by the rules at a meet-and-greet organised by Beverly; when Andrea's apology fails to impress, she chides the group for its hypocrisy.夏娜跟艾提安娜在貝弗莉策劃的見面會脫搞演出，當其他人不接受安德莉亞的道歉時，她轉而責怪大家太過虛偽。 Shanna and Atiana refuse to play by the rules at a meet-and-greet organised by Beverly; when Andrea's apology fails to impress, she chides the group for its hypocrisy.
- 20:05
Project Runway: Fashion Startup決戰時裝伸展台：時尚新興企業 E7 生活風格一名企業家提出一項「青春之泉」的想法，一系列的活動讓投資者們質疑一名企業家的商業頭腦。 An entrepreneur pitches for the 'fountain of youth'. A set of events leads to investors doubting an entrepreneur's business acumen.一名企業家提出一項「青春之泉」的想法，一系列的活動讓投資者們質疑一名企業家的商業頭腦。 An entrepreneur pitches for the 'fountain of youth'. A set of events leads to investors doubting an entrepreneur's business acumen. - 21:00Project Runway: Fashion Startup決戰時裝伸展台：時尚新興企業 E8 生活風格兩個媽媽提出一項女性的戶外衣服系列，Soul Cycle的發明者茱莉賴斯和珍妮福雷斯給予一名企業家管理生意有用的建議。 Two mothers make a pitch for an outdoor female clothing line. An entrepreneur gets useful suggestions regarding running a business from the creators of Soul Cycle, Julie Rice and Jenny Fleiss.兩個媽媽提出一項女性的戶外衣服系列，Soul Cycle的發明者茱莉賴斯和珍妮福雷斯給予一名企業家管理生意有用的建議。 Two mothers make a pitch for an outdoor female clothing line. An entrepreneur gets useful suggestions regarding running a business from the creators of Soul Cycle, Julie Rice and Jenny Fleiss.
- 21:55
Jodi Picoult's Salem Falls茱迪皮考特之罪證 電影一項有關不正當關係的誣控讓女子學校的老師傑克身陷囹圄。他試著在新英格蘭的薩倫姆佛斯展開新的生活，但這個地方也有難關等著。 A false accusation of an illegitimate relationship sends Jack, a girls' school teacher, to jail. He tries to start afresh in Salem Falls, New England, but the place has its own challenges.一項有關不正當關係的誣控讓女子學校的老師傑克身陷囹圄。他試著在新英格蘭的薩倫姆佛斯展開新的生活，但這個地方也有難關等著。 A false accusation of an illegitimate relationship sends Jack, a girls' school teacher, to jail. He tries to start afresh in Salem Falls, New England, but the place has its own challenges. - 23:30
Married At First Sight: Second Chances閃婚：第二次機會 E12 實境/娛樂大衛和凡尼莎與先前的約會對象來場最後回顧。 David and Vanessa reunite with former daters for one final showdown.大衛和凡尼莎與先前的約會對象來場最後回顧。 David and Vanessa reunite with former daters for one final showdown.