CI 罪案偵緝頻道
- 00:25Beyond The Headlines: The Jennifer Dulos Story頭條新聞之外這是一個看似形象完美的康乃狄克州家庭的故事。五個孩子的母親突然失蹤，而警方的頭號嫌疑犯則指向她的丈夫，讓全家人分崩離析。The story of a seemingly picture perfect Connecticut family whose lives are torn apart when a mother of five suddenly goes missing and police point the finger at the most likely suspect: her husband.
- 01:20
I Survived A Serial Killer連環殺手倖存者－鐵路殺手 E3 紀實新知1997年，荷莉·鄧恩沿著鐵軌來到附近的房屋，逃離攻擊活了下來。在類似的案件發生後，荷莉意識到自己是安捷爾·雷森迪茲（又稱鐵路殺手）的唯一倖存者。In 1997, Holly Dunn saved herself from an attack by following railway tracks to a nearby house. After similar cases, Holly realises she was the sole survivor of Ángel Reséndiz, aka The Railway Killer. - 01:45I Survived A Crime (S1)歷劫重生－第3集 S1E3一家人面臨暴力攻擊，試圖搶奪他們的珠寶店；兩個年輕女子逃離要帶她們踏上可怕公路之旅的司機；便利與犯罪在銀行ATM碰在一起。A family faces off with violent attackers trying to rob their jewellery store, two young women flee from a driver out to get them on a terrifying road trip, and convenience and crime collide at a bank ATM.
- 02:15
Fatal Vows (S5)致命的誓言 第5季－牽絆關係 S5E10 紀實新知馬克和蜜雪兒的青春戀愛來得又快又濃烈，但這些孩子們在爬出父母的巢穴時，過得非常辛苦。Marc and Michelle's teenage romance is fast and serious, but these spring chickens have a hard time crawling out of their respective parents' nests.
- 03:10The First 48 Presents: Critical Minutes (S1)黃金48小時現場：關鍵時刻－謀殺案中的女性 - 2 S1E18在亞特蘭大，警探桑默·班頓要調查室友之間一場致命的紛爭。在羅徹斯特，調查人員泰莉·迪爾卡普破獲一起丈夫謀殺案件。In Atlanta, Detective Summer Benton investigates a deadly dispute between roommates. In Rochester, investigator Terry Dearcop breaks open the case of a husband's murder.
- 04:05
The First 48 (S24)黃金48小時 第24季－休息時刻 S24E465 影集/動畫在擁擠的莫比爾酒吧，監視器片段在撞球比賽後拍攝到殺害一名男子的驚人兇手。In a crowded Mobile bar, surveillance footage captures the shocking murder of a man after a game of pool. - 05:00
The First 48 (S22)黃金48小時 第22季－報復／在她的懷裡 S22E361 影集/動畫在亞特蘭大，一個男子在擁擠的便利商店中開火，殺害了一名父親。在土爾沙，即將結婚的年輕男子來不及展開新生活，就遭到槍殺。In Atlanta, a father is killed when a man opens fire in a crowded convenience store. In Tulsa, a young man about to be married is gunned down before he can turn his life around. - 06:00
Court Cam (S3)法庭現場 第3季－第50集 S3E50 影集/動畫法官親手擊倒暴力罪犯；變節的動物園管理員在法庭遇上前員工；律師的驚人行為嚇壞了她的同事和客戶。A judge takes down a violent offender with his own hands, a renegade zookeeper confronts his former employees in court, and a lawyer's outrageous behaviour leaves her colleagues and client shocked. - 06:25Court Cam (S3)法庭現場 第3季－第51集 S3E51 影集/動畫觀察最瘋狂的法庭時刻：冷血殺手說出了恐怖謀殺案的細節；一對新納粹伴侶對於自己令人髮指的罪行毫無悔意。A look at some of the wildest courtroom moments: a cold-blooded killer shares the details of a grisly murder, and a neo-Nazi couple show no remorse for their heinous crimes.
- 06:50
See No Evil (S6)監視器罪案 第6季－我們從未打架 S6E6 紀實新知23歲的克莉絲汀·莫里斯在德州普萊諾失蹤，於是全家人最糟糕的夢魘開始了。警方希望找到她活著，但監視器片段揭露了驚人的真相。A family’s worst nightmare begins when 23-year-old Christina Morris goes missing in Plano, Texas. Police search to find her alive, but surveillance camera footage reveals the shocking truth. - 07:45Meet, Marry, Murder (S1)相遇、結婚、謀殺－丹妮絲威廉 S1E10這是丹妮絲·威廉的故事，她與愛人合謀殺害自己的丈夫、掩蓋真相並領走保險金。The story of Denise Williams, who conspired with her lover to murder her husband, cover it up and collect the insurance money.
- 08:40The First 48 Presents: Critical Minutes (S1)黃金48小時現場：關鍵時刻－謀殺案中的女性 - 2 S1E18在亞特蘭大，警探桑默·班頓要調查室友之間一場致命的紛爭。在羅徹斯特，調查人員泰莉·迪爾卡普破獲一起丈夫謀殺案件。In Atlanta, Detective Summer Benton investigates a deadly dispute between roommates. In Rochester, investigator Terry Dearcop breaks open the case of a husband's murder.
- 09:35The First 48 (S24)黃金48小時 第24季－休息時刻 S24E465 影集/動畫在擁擠的莫比爾酒吧，監視器片段在撞球比賽後拍攝到殺害一名男子的驚人兇手。In a crowded Mobile bar, surveillance footage captures the shocking murder of a man after a game of pool.
- 10:30The First 48 (S22)黃金48小時 第22季－報復／在她的懷裡 S22E361 影集/動畫在亞特蘭大，一個男子在擁擠的便利商店中開火，殺害了一名父親。在土爾沙，即將結婚的年輕男子來不及展開新生活，就遭到槍殺。In Atlanta, a father is killed when a man opens fire in a crowded convenience store. In Tulsa, a young man about to be married is gunned down before he can turn his life around.
- 11:25Beyond The Headlines: The Jennifer Dulos Story頭條新聞之外這是一個看似形象完美的康乃狄克州家庭的故事。五個孩子的母親突然失蹤，而警方的頭號嫌疑犯則指向她的丈夫，讓全家人分崩離析。The story of a seemingly picture perfect Connecticut family whose lives are torn apart when a mother of five suddenly goes missing and police point the finger at the most likely suspect: her husband.
- 12:20I Survived A Serial Killer連環殺手倖存者－鐵路殺手 E3 紀實新知1997年，荷莉·鄧恩沿著鐵軌來到附近的房屋，逃離攻擊活了下來。在類似的案件發生後，荷莉意識到自己是安捷爾·雷森迪茲（又稱鐵路殺手）的唯一倖存者。In 1997, Holly Dunn saved herself from an attack by following railway tracks to a nearby house. After similar cases, Holly realises she was the sole survivor of Ángel Reséndiz, aka The Railway Killer.
- 12:45I Survived A Crime (S1)歷劫重生－第3集 S1E3一家人面臨暴力攻擊，試圖搶奪他們的珠寶店；兩個年輕女子逃離要帶她們踏上可怕公路之旅的司機；便利與犯罪在銀行ATM碰在一起。A family faces off with violent attackers trying to rob their jewellery store, two young women flee from a driver out to get them on a terrifying road trip, and convenience and crime collide at a bank ATM.
- 13:15Fatal Vows (S5)致命的誓言 第5季－牽絆關係 S5E10 紀實新知馬克和蜜雪兒的青春戀愛來得又快又濃烈，但這些孩子們在爬出父母的巢穴時，過得非常辛苦。Marc and Michelle's teenage romance is fast and serious, but these spring chickens have a hard time crawling out of their respective parents' nests.
- 14:10Court Cam (S3)法庭現場 第3季－第50集 S3E50 影集/動畫法官親手擊倒暴力罪犯；變節的動物園管理員在法庭遇上前員工；律師的驚人行為嚇壞了她的同事和客戶。A judge takes down a violent offender with his own hands, a renegade zookeeper confronts his former employees in court, and a lawyer's outrageous behaviour leaves her colleagues and client shocked.
- 14:35Court Cam (S3)法庭現場 第3季－第51集 S3E51 影集/動畫觀察最瘋狂的法庭時刻：冷血殺手說出了恐怖謀殺案的細節；一對新納粹伴侶對於自己令人髮指的罪行毫無悔意。A look at some of the wildest courtroom moments: a cold-blooded killer shares the details of a grisly murder, and a neo-Nazi couple show no remorse for their heinous crimes.
- 15:05See No Evil (S6)監視器罪案 第6季－我們從未打架 S6E6 紀實新知23歲的克莉絲汀·莫里斯在德州普萊諾失蹤，於是全家人最糟糕的夢魘開始了。警方希望找到她活著，但監視器片段揭露了驚人的真相。A family’s worst nightmare begins when 23-year-old Christina Morris goes missing in Plano, Texas. Police search to find her alive, but surveillance camera footage reveals the shocking truth.
- 16:00Meet, Marry, Murder (S1)相遇、結婚、謀殺－丹妮絲威廉 S1E10這是丹妮絲·威廉的故事，她與愛人合謀殺害自己的丈夫、掩蓋真相並領走保險金。The story of Denise Williams, who conspired with her lover to murder her husband, cover it up and collect the insurance money.
- 16:55Intervention (S16)戒斷之旅 第16季－年輕與成癮 S16E120歲的摩根和布雷特都在與毒癮對抗。當布雷特的酒鬼父親拋棄他時，布雷特只是個孩子。At the young age of 20, Morgan and Brett are both battling addiction. Brett was an only child when his alcoholic father abandoned him.
- 18:35
Kids Behind Bars: Life Or Parole (S2)少年犯監獄實錄：無期徒刑或假釋－馬吉爾 S2E7 紀實新知馬吉爾·蓋坦在14歲時殺害一家四口，因此獲判無期徒刑，不得假釋。現在馬吉爾有可能透過即將舉行的重新上訴聽證會獲釋。Miguel Gaitan is serving life without parole for the murder of a family of four, committed when he was 14. Miguel now faces the possibility of release through an upcoming resentencing hearing. - 19:25
Invisible Monsters: Serial Killers In America看不見的怪物：美國連環殺手－第三部：來抓我啊 (1978-1979) E3 紀實新知邦迪、蓋西、達默、格林河殺手和BTK（又稱「五人幫」）在1978年更有信心，持續與執法機關進行貓抓老鼠的遊戲。With their confidence growing in 1978, Bundy, Gacy, Dahmer, the Green River Killer, and BTK, also known as 'The Five,' continue their game of cat and mouse with law enforcement. - 20:15Invisible Monsters: Serial Killers In America看不見的怪物：美國連環殺手－第四部：媒體風暴大火 (1979-1982) E4 紀實新知在數年的逃亡後，終於將蓋西和邦迪繩之以法，兩人都要為自己令人髮指的罪行接受懲罰。同時，格林河殺手仍然逍遙法外。After years of evading capture, Gacy and Bundy are finally brought to justice as they both face punishment for their heinous crimes. Meanwhile, the Green River Killer is still at large.
- 21:05
Green Eyed Killers綠眼殺手－希瑟斯壯 E7 紀實新知嫉妒和背叛引發了殘忍的命案，一名男子逼迫妻子簽字交出孩子的監護權，然後悶死了她。Jealousy and betrayal fuels a brutal murder as a man suffocates his wife to death after forcing her to sign over custody of her children. - 21:55BTK: Confession Of A Serial KillerBTK：連環殺手的自白－保密 E31978年之後，BTK似乎從威奇托消失，但他其實靜靜地跟蹤受害者，並使用比以前更加殘暴的手法殺人。After 1978, BTK seemed to disappear from Wichita, but he was actually quietly stalking victims and killing with more sadistic violence than ever before.
- 22:45Fatal Vows (S5)致命的誓言 第5季－細藍線 S5E11 紀實新知高中甜心琳達和德里克·楊西現在是郡治安官的警員，兩人締結了完美的婚姻。但除了漂亮的房子和完美整理的草坪，如果仔細觀察，就能看出驚人的故事。High school sweethearts Linda and Derrick Yancey are now sheriff's deputies with the perfect marriage. But a closer look beyond the nice house and perfectly manicured lawn reveals a shocking tale.
- 23:35Meet, Marry, Murder (S1)相遇、結婚、謀殺－保羅諾瓦克 S1E11這是悲劇性的意外，還是不祥的謀殺陰謀？一名紐約緊急救護技術員的妻子在房屋火災中喪生，於是成了頭號嫌疑犯。Tragic accident or sinister murder plot? A New York EMT is top of the list of suspects when his wife perishes in a house fire.