fyi 生活頻道

  • 00:05
    MasterChef Canada (S3)
    加拿大頂級廚師-猶豫不決 S3E1 實境/娛樂
    40名家庭廚師互相較量,試圖從每一名評審手上贏得圍裙。失敗的廚師可能會被淘汰回家,而得到至少一個同意的廚師將會得到第二次的機會。 Forty home cooks compete to earn a yes from each judge to win an apron. Those who fail to get one risk being sent home, while those who get at least one yes will earn a second chance.
    40名家庭廚師互相較量,試圖從每一名評審手上贏得圍裙。失敗的廚師可能會被淘汰回家,而得到至少一個同意的廚師將會得到第二次的機會。 Forty home cooks compete to earn a yes from each judge to win an apron. Those who fail to get one risk being sent home, while those who get at least one yes will earn a second chance.
  • 01:00
    MasterChef Canada (S3)
    加拿大頂級廚師-高人一等 S3E2 實境/娛樂
    18名在試鏡上贏得第二次機會的家庭廚師將面臨艱鉅的烹飪挑戰,他們必須勤勉和有創意的利用時間來進入前14名。 The 18 home cooks who won a second chance at the auditions face tough culinary challenges, in which they must use up their time industriously and creatively to enter the Top 14.
    18名在試鏡上贏得第二次機會的家庭廚師將面臨艱鉅的烹飪挑戰,他們必須勤勉和有創意的利用時間來進入前14名。 The 18 home cooks who won a second chance at the auditions face tough culinary challenges, in which they must use up their time industriously and creatively to enter the Top 14.
  • 02:00
    Tiny House Nation (S1)
    小房子大天地-河畔度假小屋 S1E2 實境/娛樂
    一戶四口之家在河畔度假區建造了一棟336平方英尺的小屋,其中兩個孩子雖然年少,但各自都想要一個獨立的空間,約翰和札克必須為四個人都設計一間私密的臥室。 A family of four builds 336 sq. foot Tiny House on their river rafting resort. But the 2 teenagers want their own separate space, so John and Zack have to create private sleeping quarters for four adults.
    一戶四口之家在河畔度假區建造了一棟336平方英尺的小屋,其中兩個孩子雖然年少,但各自都想要一個獨立的空間,約翰和札克必須為四個人都設計一間私密的臥室。 A family of four builds 336 sq. foot Tiny House on their river rafting resort. But the 2 teenagers want their own separate space, so John and Zack have to create private sleeping quarters for four adults.
  • 02:55
    Sheffield Real Estate
    房仲女王雪菲爾-幸福後花園 E8 實境/娛樂
    傑森和珍妮佛尋找他們的夢想家園。由於傑森想要海景房,珍妮佛則需要一個大廚房和一間寬敞的臥室,他們必須找到適合自己需求的房子。 Jason and Jennifer hunt for their dream home. Since Jason wants a waterfront and Jennifer needs a large kitchen and a spacious bedroom, they must find a house that suits their needs.
    傑森和珍妮佛尋找他們的夢想家園。由於傑森想要海景房,珍妮佛則需要一個大廚房和一間寬敞的臥室,他們必須找到適合自己需求的房子。 Jason and Jennifer hunt for their dream home. Since Jason wants a waterfront and Jennifer needs a large kitchen and a spacious bedroom, they must find a house that suits their needs.
  • 03:20
    Sheffield Real Estate
    房仲女王雪菲爾-第一個永遠的家 E9 實境/娛樂
    卡西和瑞恩計劃他們的夢想婚禮,但他們也想要一個屬於自己的家。他們期待能在婚禮前找到混合他們的風格的夢想家園。 Cassie and Ryan plan their dream wedding, but they also want a home to call their own. They look forward to mixing their styles and getting their dream home before the marriage.
    卡西和瑞恩計劃他們的夢想婚禮,但他們也想要一個屬於自己的家。他們期待能在婚禮前找到混合他們的風格的夢想家園。 Cassie and Ryan plan their dream wedding, but they also want a home to call their own. They look forward to mixing their styles and getting their dream home before the marriage.
  • 03:50
    Find My First Love (S1)
    尋覓初戀-他們現在身處何方? S1E9 影集/動畫
    崔莉希利和演員們寒暄,找出攝影機停止拍攝後的狀況。誰會挑選訂婚戒指?誰會斷絕所有的關係? Cherry Healey catches up with the cast to find out what happened after the TV cameras stopped rolling. Who's picking out an engagement ring and who's cut all ties?
    崔莉希利和演員們寒暄,找出攝影機停止拍攝後的狀況。誰會挑選訂婚戒指?誰會斷絕所有的關係? Cherry Healey catches up with the cast to find out what happened after the TV cameras stopped rolling. Who's picking out an engagement ring and who's cut all ties?
  • 04:45
    Surviving Marriage (S1)
    婚姻生存遊戲-丹尼斯與塔瑪爾 S1E4 實境/娛樂
    丹尼斯與塔瑪爾在結婚17年並育有五個小孩後,瀕臨離婚邊緣。現在他們必須在遠方的荒涼小島上,學習互相合作,才能存活,也才能拯救他們的婚姻。 Dennis and Tamar are on the verge of divorce after 17 years of marriage and five children. Now they must learn to work other on a remote island wilderness in order to survive - and save their marriage.
    丹尼斯與塔瑪爾在結婚17年並育有五個小孩後,瀕臨離婚邊緣。現在他們必須在遠方的荒涼小島上,學習互相合作,才能存活,也才能拯救他們的婚姻。 Dennis and Tamar are on the verge of divorce after 17 years of marriage and five children. Now they must learn to work other on a remote island wilderness in order to survive - and save their marriage.
  • 05:40
    Tiny House Hunting (S1)
    尋找小屋-科德角的小屋 S1E10 生活風格
    凱西告訴搭檔安迪她打算縮小房屋面積,搬出兩千六百平方英尺的舊居,但讓安迪沮喪的是,她很難做到言行一致。 Cathy tells her partner Andy that she's ready to downsize from their twenty-six hundred square foot lives--but much to Andy's dismay she's having trouble walking the talk.
    凱西告訴搭檔安迪她打算縮小房屋面積,搬出兩千六百平方英尺的舊居,但讓安迪沮喪的是,她很難做到言行一致。 Cathy tells her partner Andy that she's ready to downsize from their twenty-six hundred square foot lives--but much to Andy's dismay she's having trouble walking the talk.
  • 06:05
    The Great Australian Bake Off (S3)
    澳洲烘焙王-派式和塔式餡餅 S3E3 實境/娛樂
    其餘參賽選手的任務是準備美味的法式鹹派、派式和塔式餡餅。他們想出了令人垂涎的抹醬,包括培根和蘆筍鹹派以及牛肉捲餅鹹派。 The remaining contestants are tasked with preparing delicious quiches, pies and tarts. They come up with a mouthwatering spread, which includes bacon and asparagus quiche and beef taco quiche.
    其餘參賽選手的任務是準備美味的法式鹹派、派式和塔式餡餅。他們想出了令人垂涎的抹醬,包括培根和蘆筍鹹派以及牛肉捲餅鹹派。 The remaining contestants are tasked with preparing delicious quiches, pies and tarts. They come up with a mouthwatering spread, which includes bacon and asparagus quiche and beef taco quiche.
  • 07:00
    Surviving Marriage (S1)
    婚姻生存遊戲-丹尼斯與塔瑪爾 S1E4 實境/娛樂
    丹尼斯與塔瑪爾在結婚17年並育有五個小孩後,瀕臨離婚邊緣。現在他們必須在遠方的荒涼小島上,學習互相合作,才能存活,也才能拯救他們的婚姻。 Dennis and Tamar are on the verge of divorce after 17 years of marriage and five children. Now they must learn to work other on a remote island wilderness in order to survive - and save their marriage.
    丹尼斯與塔瑪爾在結婚17年並育有五個小孩後,瀕臨離婚邊緣。現在他們必須在遠方的荒涼小島上,學習互相合作,才能存活,也才能拯救他們的婚姻。 Dennis and Tamar are on the verge of divorce after 17 years of marriage and five children. Now they must learn to work other on a remote island wilderness in order to survive - and save their marriage.
  • 07:55
    Buying The View
    收購美景-惠斯勒的時尚聖殿 E24 生活風格
    史蒂芬和伊凡準備搬到他們的理想地點惠斯勒。他們需要一棟滿足他們願望清單的房子:一棟質樸的現代屋、湖泊和冰川美景,還有一個美食廚房。 Stephen and Ivan are moving to their dream location - Whistler. They need a house that fulfills everything on their wish list: modern with a rustic feel, views of lake and glaciers, and a gourmet kitchen.
    史蒂芬和伊凡準備搬到他們的理想地點惠斯勒。他們需要一棟滿足他們願望清單的房子:一棟質樸的現代屋、湖泊和冰川美景,還有一個美食廚房。 Stephen and Ivan are moving to their dream location - Whistler. They need a house that fulfills everything on their wish list: modern with a rustic feel, views of lake and glaciers, and a gourmet kitchen.
  • 08:25
    Buying The View
    收購美景-溫哥華空中花園 E25 生活風格
    香塔爾的任務是為她未來的公婆找到一間新的房子。他們希望房子有樓頂套房、壯觀的城市和水景,室外的娛樂空間及船用滑台。 Chantal Vignola has the challenge of finding her future in-laws a new condo. Their wish list includes a penthouse suite with spectacular city and water views; outdoor entertainment space; and a boat slip.
    香塔爾的任務是為她未來的公婆找到一間新的房子。他們希望房子有樓頂套房、壯觀的城市和水景,室外的娛樂空間及船用滑台。 Chantal Vignola has the challenge of finding her future in-laws a new condo. Their wish list includes a penthouse suite with spectacular city and water views; outdoor entertainment space; and a boat slip.
  • 08:55
    Unplugged Nation (S2)
    不插電族-亞利桑那州的自供電房 S2E10 生活風格
    來自喬伊治亞州的一個家庭希望體驗沒電力的生活,並因此搬去亞利桑那州,但他們年輕的孩子卻無法接受這個轉變。 The Jones family from Georgia want to move to Arizona and become self-sufficient. Sheri wants her husband Mark to embrace the unplugged life and spend more time with the family.
    來自喬伊治亞州的一個家庭希望體驗沒電力的生活,並因此搬去亞利桑那州,但他們年輕的孩子卻無法接受這個轉變。 The Jones family from Georgia want to move to Arizona and become self-sufficient. Sheri wants her husband Mark to embrace the unplugged life and spend more time with the family.
  • 09:50
    Unplugged Nation (S2)
    不插電族-加州美夢 S2E11 生活風格
    傑森和他的妻子克莉絲安帶著他們兩個孩子離開丹佛的混亂生活,並將位於西北加州的自供電房改造成療癒身心的避風港。 Jason and his wife Chris Anne leave behind the commotion of Denver with their two kids and convert an off-the-grid Californian high-country property into a healing haven.
    傑森和他的妻子克莉絲安帶著他們兩個孩子離開丹佛的混亂生活,並將位於西北加州的自供電房改造成療癒身心的避風港。 Jason and his wife Chris Anne leave behind the commotion of Denver with their two kids and convert an off-the-grid Californian high-country property into a healing haven.
  • 10:45
    Food Porn (S2)
    挑逗食慾-份量十足 S2E26 實境/娛樂
    麥可發現全美最有份量的餐點之一。他嚐了威基基海灘M.A.C.全天營業餐廳的14吋巨大蓬軟鬆餅,說不定他還沒能吃完。 Michael uncovers America's most outrageously portioned meals. He tastes the colossal and fluffy 14-inch pancakes of Waikiki's M.A.C. 24/7 that many have unsuccessfully tried to finish.
    麥可發現全美最有份量的餐點之一。他嚐了威基基海灘M.A.C.全天營業餐廳的14吋巨大蓬軟鬆餅,說不定他還沒能吃完。 Michael uncovers America's most outrageously portioned meals. He tastes the colossal and fluffy 14-inch pancakes of Waikiki's M.A.C. 24/7 that many have unsuccessfully tried to finish.
  • 11:10
    Food Porn (S2)
    挑逗食慾-夏威夷美食 S2E27 實境/娛樂
    麥可來到夏威夷其中一間最忙碌的餐廳——呼啦碳烤屋,這裡使用當地的材料製成夏威夷豆魚排佐肥美蟹肉。 Michael visits one of the busiest restaurants in Hawaii, Hula Grill, which uses local ingredients to create macadamia nut crusted fish, garnished with lump crab meat.
    麥可來到夏威夷其中一間最忙碌的餐廳——呼啦碳烤屋,這裡使用當地的材料製成夏威夷豆魚排佐肥美蟹肉。 Michael visits one of the busiest restaurants in Hawaii, Hula Grill, which uses local ingredients to create macadamia nut crusted fish, garnished with lump crab meat.
  • 11:40
    Tiny House Hunting (S1)
    尋找小屋-科德角的小屋 S1E10 生活風格
    凱西告訴搭檔安迪她打算縮小房屋面積,搬出兩千六百平方英尺的舊居,但讓安迪沮喪的是,她很難做到言行一致。 Cathy tells her partner Andy that she's ready to downsize from their twenty-six hundred square foot lives--but much to Andy's dismay she's having trouble walking the talk.
    凱西告訴搭檔安迪她打算縮小房屋面積,搬出兩千六百平方英尺的舊居,但讓安迪沮喪的是,她很難做到言行一致。 Cathy tells her partner Andy that she's ready to downsize from their twenty-six hundred square foot lives--but much to Andy's dismay she's having trouble walking the talk.
  • 12:05
    The Great Australian Bake Off (S3)
    澳洲烘焙王-派式和塔式餡餅 S3E3 實境/娛樂
    其餘參賽選手的任務是準備美味的法式鹹派、派式和塔式餡餅。他們想出了令人垂涎的抹醬,包括培根和蘆筍鹹派以及牛肉捲餅鹹派。 The remaining contestants are tasked with preparing delicious quiches, pies and tarts. They come up with a mouthwatering spread, which includes bacon and asparagus quiche and beef taco quiche.
    其餘參賽選手的任務是準備美味的法式鹹派、派式和塔式餡餅。他們想出了令人垂涎的抹醬,包括培根和蘆筍鹹派以及牛肉捲餅鹹派。 The remaining contestants are tasked with preparing delicious quiches, pies and tarts. They come up with a mouthwatering spread, which includes bacon and asparagus quiche and beef taco quiche.
  • 13:00
    Surviving Marriage (S1)
    婚姻生存遊戲-丹尼斯與塔瑪爾 S1E4 實境/娛樂
    丹尼斯與塔瑪爾在結婚17年並育有五個小孩後,瀕臨離婚邊緣。現在他們必須在遠方的荒涼小島上,學習互相合作,才能存活,也才能拯救他們的婚姻。 Dennis and Tamar are on the verge of divorce after 17 years of marriage and five children. Now they must learn to work other on a remote island wilderness in order to survive - and save their marriage.
    丹尼斯與塔瑪爾在結婚17年並育有五個小孩後,瀕臨離婚邊緣。現在他們必須在遠方的荒涼小島上,學習互相合作,才能存活,也才能拯救他們的婚姻。 Dennis and Tamar are on the verge of divorce after 17 years of marriage and five children. Now they must learn to work other on a remote island wilderness in order to survive - and save their marriage.
  • 14:00
    Buying The View
    收購美景-惠斯勒的時尚聖殿 E24 生活風格
    史蒂芬和伊凡準備搬到他們的理想地點惠斯勒。他們需要一棟滿足他們願望清單的房子:一棟質樸的現代屋、湖泊和冰川美景,還有一個美食廚房。 Stephen and Ivan are moving to their dream location - Whistler. They need a house that fulfills everything on their wish list: modern with a rustic feel, views of lake and glaciers, and a gourmet kitchen.
    史蒂芬和伊凡準備搬到他們的理想地點惠斯勒。他們需要一棟滿足他們願望清單的房子:一棟質樸的現代屋、湖泊和冰川美景,還有一個美食廚房。 Stephen and Ivan are moving to their dream location - Whistler. They need a house that fulfills everything on their wish list: modern with a rustic feel, views of lake and glaciers, and a gourmet kitchen.
  • 14:25
    Buying The View
    收購美景-溫哥華空中花園 E25 生活風格
    香塔爾的任務是為她未來的公婆找到一間新的房子。他們希望房子有樓頂套房、壯觀的城市和水景,室外的娛樂空間及船用滑台。 Chantal Vignola has the challenge of finding her future in-laws a new condo. Their wish list includes a penthouse suite with spectacular city and water views; outdoor entertainment space; and a boat slip.
    香塔爾的任務是為她未來的公婆找到一間新的房子。他們希望房子有樓頂套房、壯觀的城市和水景,室外的娛樂空間及船用滑台。 Chantal Vignola has the challenge of finding her future in-laws a new condo. Their wish list includes a penthouse suite with spectacular city and water views; outdoor entertainment space; and a boat slip.
  • 14:55
    Unplugged Nation (S2)
    不插電族-亞利桑那州的自供電房 S2E10 生活風格
    來自喬伊治亞州的一個家庭希望體驗沒電力的生活,並因此搬去亞利桑那州,但他們年輕的孩子卻無法接受這個轉變。 The Jones family from Georgia want to move to Arizona and become self-sufficient. Sheri wants her husband Mark to embrace the unplugged life and spend more time with the family.
    來自喬伊治亞州的一個家庭希望體驗沒電力的生活,並因此搬去亞利桑那州,但他們年輕的孩子卻無法接受這個轉變。 The Jones family from Georgia want to move to Arizona and become self-sufficient. Sheri wants her husband Mark to embrace the unplugged life and spend more time with the family.
  • 15:50
    Unplugged Nation (S2)
    不插電族-加州美夢 S2E11 生活風格
    傑森和他的妻子克莉絲安帶著他們兩個孩子離開丹佛的混亂生活,並將位於西北加州的自供電房改造成療癒身心的避風港。 Jason and his wife Chris Anne leave behind the commotion of Denver with their two kids and convert an off-the-grid Californian high-country property into a healing haven.
    傑森和他的妻子克莉絲安帶著他們兩個孩子離開丹佛的混亂生活,並將位於西北加州的自供電房改造成療癒身心的避風港。 Jason and his wife Chris Anne leave behind the commotion of Denver with their two kids and convert an off-the-grid Californian high-country property into a healing haven.
  • 16:45
    Find My First Love (S1)
    尋覓初戀-他們現在身處何方? S1E9 影集/動畫
    崔莉希利和演員們寒暄,找出攝影機停止拍攝後的狀況。誰會挑選訂婚戒指?誰會斷絕所有的關係? Cherry Healey catches up with the cast to find out what happened after the TV cameras stopped rolling. Who's picking out an engagement ring and who's cut all ties?
    崔莉希利和演員們寒暄,找出攝影機停止拍攝後的狀況。誰會挑選訂婚戒指?誰會斷絕所有的關係? Cherry Healey catches up with the cast to find out what happened after the TV cameras stopped rolling. Who's picking out an engagement ring and who's cut all ties?
  • 17:40
    Tiny House Hunting (S1)
    尋找小屋-科德角的小屋 S1E10 生活風格
    凱西告訴搭檔安迪她打算縮小房屋面積,搬出兩千六百平方英尺的舊居,但讓安迪沮喪的是,她很難做到言行一致。 Cathy tells her partner Andy that she's ready to downsize from their twenty-six hundred square foot lives--but much to Andy's dismay she's having trouble walking the talk.
    凱西告訴搭檔安迪她打算縮小房屋面積,搬出兩千六百平方英尺的舊居,但讓安迪沮喪的是,她很難做到言行一致。 Cathy tells her partner Andy that she's ready to downsize from their twenty-six hundred square foot lives--but much to Andy's dismay she's having trouble walking the talk.
  • 18:05
    Gourmet Road (S3)
    食神之路-第11集 S3E11 生活風格
    主持人鄭埻夏、李尚敏、金信英將與名人和廚師等來賓,一同造訪韓國各家餐廳。他們將會在品嘗美味的食物後,向觀眾推薦最棒的餐廳。 Hosts Jung Jun-ha, Lee Sang-min, Kim Shin-young visit different restaurants in Korea with guest celebrities and chefs. They will recommend the best restaurant to viewers, after tasting the delectable food.
    主持人鄭埻夏、李尚敏、金信英將與名人和廚師等來賓,一同造訪韓國各家餐廳。他們將會在品嘗美味的食物後,向觀眾推薦最棒的餐廳。 Hosts Jung Jun-ha, Lee Sang-min, Kim Shin-young visit different restaurants in Korea with guest celebrities and chefs. They will recommend the best restaurant to viewers, after tasting the delectable food.
  • 19:05
    Tiny House Nation (S2)
    小房子大天地-180平方英尺的背包屋 S2E21 實境/娛樂
    兩個熱愛戶外運動的年輕教師想要一個小屋作為非盈利性的教學基地,好讓他們對城裡的孩子們傳授有關戶外運動的各種知識。 These two young teachers love the outdoors and want a home with a space they can use as a base for their non-profit which teaches inner-city children all about the outdoors.
    兩個熱愛戶外運動的年輕教師想要一個小屋作為非盈利性的教學基地,好讓他們對城裡的孩子們傳授有關戶外運動的各種知識。 These two young teachers love the outdoors and want a home with a space they can use as a base for their non-profit which teaches inner-city children all about the outdoors.
  • 20:00
    Tiny House Nation (S2)
    小房子大天地-300平方英尺的情侶小屋 S2E22 實境/娛樂
    凱爾西和馬特做室友已有數年,他們想建一棟小房子,我們所面對的挑戰是,又要為這兩位從好友變成情侶的科技精英提供足夠的隱私空間,又能滿足他們浪漫生活的需要。 Kelsey and Matt have been roommates for several years. Our challenge is to build a tiny house that still provides ample privacy for these two techy best friends turned lovebirds as their romance evolves.
    凱爾西和馬特做室友已有數年,他們想建一棟小房子,我們所面對的挑戰是,又要為這兩位從好友變成情侶的科技精英提供足夠的隱私空間,又能滿足他們浪漫生活的需要。 Kelsey and Matt have been roommates for several years. Our challenge is to build a tiny house that still provides ample privacy for these two techy best friends turned lovebirds as their romance evolves.
  • 20:55
    Lucky Race
    好運Race E6 實境/娛樂
    三個隊伍分別在韓國不同地點進行比賽,黃金骰子將帶領他們前往最終目的地。 Three teams compete with each other across different locations in Korea, with golden dice guiding them to their destinations until they reach the last one.
    三個隊伍分別在韓國不同地點進行比賽,黃金骰子將帶領他們前往最終目的地。 Three teams compete with each other across different locations in Korea, with golden dice guiding them to their destinations until they reach the last one.
  • 22:20
    Shipping Wars (S7)
    運輸大戰-老虎追捕與狹窄空間 S7E95 實境/娛樂
    珍努力要搞定載了六隻老虎的運送任務,這讓她對動物的喜愛大打折扣;同時馬克發揮創意,使用皮卡貨車和拖車運送大量神話人物物件。 Jenn’s love of animals takes a mauling when she tries to tame a run that includes six tigers; meanwhile Marc gets creative with a pick-up truck and trailer to deliver a big load of mythological figures.
    珍努力要搞定載了六隻老虎的運送任務,這讓她對動物的喜愛大打折扣;同時馬克發揮創意,使用皮卡貨車和拖車運送大量神話人物物件。 Jenn’s love of animals takes a mauling when she tries to tame a run that includes six tigers; meanwhile Marc gets creative with a pick-up truck and trailer to deliver a big load of mythological figures.
  • 22:45
    The Great Australian Bake Off (S2)
    澳洲烘焙王-巧克力 S2E5 實境/娛樂
    賽程已經來到一半,還在奮戰的8位烘焙師們將面臨的挑戰包含:經典布朗尼招牌賽、傳奇黑森林蛋糕技術賽、混合巧克力淘汰賽。 Our 8 remaining bakers have reached midway and will take on a classic Signature of brownies, a frustrating technical of the legendary Black Forest Gateau and a triple threat Showstopper Chocolate Medley.
    賽程已經來到一半,還在奮戰的8位烘焙師們將面臨的挑戰包含:經典布朗尼招牌賽、傳奇黑森林蛋糕技術賽、混合巧克力淘汰賽。 Our 8 remaining bakers have reached midway and will take on a classic Signature of brownies, a frustrating technical of the legendary Black Forest Gateau and a triple threat Showstopper Chocolate Medley.
  • 23:40
    Tiny House Hunting (S1)
    尋找小屋-舊金山的小公寓對小木屋 S1E11 生活風格
    莎拉和安迪最初在舊金山一起合租,但不久,他們的友誼開花結果變成了愛情,如今,他們準備投資一個自己的小家。 Sara and Andy started out as roommates living together in a rental in San Francisco, but before long, their friendship blossomed into romance. Now, they're finally ready to invest in a place of their own.
    莎拉和安迪最初在舊金山一起合租,但不久,他們的友誼開花結果變成了愛情,如今,他們準備投資一個自己的小家。 Sara and Andy started out as roommates living together in a rental in San Francisco, but before long, their friendship blossomed into romance. Now, they're finally ready to invest in a place of their own.