COMEDY CENTRAL 爆笑頻道

  • 00:05
    Comedy Central Presents Stand-Up, Asia! (S2)
    爆笑頻道脫口秀亞洲瘋(字) S2E3 實境/娛樂
    「爆笑頻道脫口秀亞洲瘋」回來啦!帶給您世界各地最夯的亞洲喜劇明星。今晚的重頭戲是Alex Calleja、 Danny Cho 與 Rishi Budhrani。 Comedy Central Stand-Up, Asia is back! Featuring some of the hottest Asian comedians from around the world, tonight's headliners are Keren Bala Devan, Jason Leong and Dilruk Jayasinha!
    「爆笑頻道脫口秀亞洲瘋」回來啦!帶給您世界各地最夯的亞洲喜劇明星。今晚的重頭戲是Alex Calleja、 Danny Cho 與 Rishi Budhrani。 Comedy Central Stand-Up, Asia is back! Featuring some of the hottest Asian comedians from around the world, tonight's headliners are Keren Bala Devan, Jason Leong and Dilruk Jayasinha!
  • 00:35
    Roy Wood Jr: Father Figure
    小洛伊伍德個人秀 實境/娛樂
    小洛伊伍德這回砲口對上了高速公路抗爭,還要來檢視一下藍調音樂的起源,並為大家解釋邦聯旗有時也能派上用場的。 Roy Wood Jr. tackles freeway protests, examines the origin of the blues and explains why the Confederate flag is sometimes helpful.
    小洛伊伍德這回砲口對上了高速公路抗爭,還要來檢視一下藍調音樂的起源,並為大家解釋邦聯旗有時也能派上用場的。 Roy Wood Jr. tackles freeway protests, examines the origin of the blues and explains why the Confederate flag is sometimes helpful.
  • 01:20
    Inside Comedy
    諧星之路(字) E5 實境/娛樂
    《人生如戲》主角賴瑞大衛談到自己的養成階段,相較家人偏好的郵差之路,他選擇了喜劇之路,此外談到了在《週六夜現場》及《歡樂單身派對》過程中的酸甜苦辣。 "Curb Your Enthusiasm" creator Larry David talks about his formative years and his choice of comedy over his family's career preference of mailman and the creative struggles of his "Saturday Night Live" and "Seinfeld" years.
    《人生如戲》主角賴瑞大衛談到自己的養成階段,相較家人偏好的郵差之路,他選擇了喜劇之路,此外談到了在《週六夜現場》及《歡樂單身派對》過程中的酸甜苦辣。 "Curb Your Enthusiasm" creator Larry David talks about his formative years and his choice of comedy over his family's career preference of mailman and the creative struggles of his "Saturday Night Live" and "Seinfeld" years.
  • 01:55
    Inside Comedy
    諧星之路(字) E6 實境/娛樂
    大衛史坦伯格訪問了幾位以單口喜劇起家而後走紅的電視明星,瞧瞧他們幽默風趣且虛實交錯的風格,讓情境喜劇沒有極限! Series host David Steinberg talks to a pair of television stars who got their starts in standup comedy but became known for shows that hilariously blended reality and fantasy, pushing the limits of the sitcom format.
    大衛史坦伯格訪問了幾位以單口喜劇起家而後走紅的電視明星,瞧瞧他們幽默風趣且虛實交錯的風格,讓情境喜劇沒有極限! Series host David Steinberg talks to a pair of television stars who got their starts in standup comedy but became known for shows that hilariously blended reality and fantasy, pushing the limits of the sitcom format.
  • 02:20
    Above Average Network Clips
    差不多短片集(字) E44 實境/娛樂
    本節目集結了網路上最夯的娛樂高手、名人、寫手以及諧星,不但會播放來自頂尖喜劇製作人的作品,還包括超搞笑音樂MV等等幽默有趣的內容! Above Average is home to the Internet's top entertainers, celebrities, writers and comedians. Above Average funny videos showcase works by creators of premium comedy short series such as "90s Sleepover" , "The Line", "The Cream Brothers" and includes hilarious music videos such as Rachel Bloom's Jazz Fever feat Seth Green, Jay Pharoah's Problems and more!
    本節目集結了網路上最夯的娛樂高手、名人、寫手以及諧星,不但會播放來自頂尖喜劇製作人的作品,還包括超搞笑音樂MV等等幽默有趣的內容! Above Average is home to the Internet's top entertainers, celebrities, writers and comedians. Above Average funny videos showcase works by creators of premium comedy short series such as "90s Sleepover" , "The Line", "The Cream Brothers" and includes hilarious music videos such as Rachel Bloom's Jazz Fever feat Seth Green, Jay Pharoah's Problems and more!
  • 02:30
    Lights Out with David Spade
    大叔笑看好萊塢 E40 單口相聲
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
  • 02:55
    The Daily Show (S25)
    每日秀 S25E9
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.
  • 03:30
    Detroiters
    底特律追夢人(字) E3 影集/動畫
    山姆最近開始和一位當地的女性議員約會,但對方竟以為他是牛郎。提姆和他太太受到山姆這種新生活的啟發,決定嘗試一下角色扮演遊戲。 Sam starts dating a local councilwoman who thinks he’s a prostitute. Tim and his wife are inspired by Sam’s new lifestyle and try role-playing.
    山姆最近開始和一位當地的女性議員約會,但對方竟以為他是牛郎。提姆和他太太受到山姆這種新生活的啟發,決定嘗試一下角色扮演遊戲。 Sam starts dating a local councilwoman who thinks he’s a prostitute. Tim and his wife are inspired by Sam’s new lifestyle and try role-playing.
  • 03:55
    Detroiters
    底特律追夢人(字) E4 影集/動畫
    提姆和山姆試圖說服一位摩城唱片的經典人物為一家當地的假髮公司演唱廣告曲,此外,提姆也需要加強他自己的歌唱技巧。 Tim and Sam try to convince an old Motown legend to sing a jingle for a local wig company ad that they’re producing, and Tim has to come to terms with his own singing skills.Guest starring George Wallace.
    提姆和山姆試圖說服一位摩城唱片的經典人物為一家當地的假髮公司演唱廣告曲,此外,提姆也需要加強他自己的歌唱技巧。 Tim and Sam try to convince an old Motown legend to sing a jingle for a local wig company ad that they’re producing, and Tim has to come to terms with his own singing skills.Guest starring George Wallace.
  • 04:20
    Above Average Network Clips
    差不多短片集(字) E44 實境/娛樂
    本節目集結了網路上最夯的娛樂高手、名人、寫手以及諧星,不但會播放來自頂尖喜劇製作人的作品,還包括超搞笑音樂MV等等幽默有趣的內容! Above Average is home to the Internet's top entertainers, celebrities, writers and comedians. Above Average funny videos showcase works by creators of premium comedy short series such as "90s Sleepover" , "The Line", "The Cream Brothers" and includes hilarious music videos such as Rachel Bloom's Jazz Fever feat Seth Green, Jay Pharoah's Problems and more!
    本節目集結了網路上最夯的娛樂高手、名人、寫手以及諧星,不但會播放來自頂尖喜劇製作人的作品,還包括超搞笑音樂MV等等幽默有趣的內容! Above Average is home to the Internet's top entertainers, celebrities, writers and comedians. Above Average funny videos showcase works by creators of premium comedy short series such as "90s Sleepover" , "The Line", "The Cream Brothers" and includes hilarious music videos such as Rachel Bloom's Jazz Fever feat Seth Green, Jay Pharoah's Problems and more!
  • 04:30
    Comedy Central Roast of Alec Baldwin
    亞歷鮑德溫吐槽大會(字) E0 實境/娛樂
    追尋著過去偉大的「被吐槽者」們的腳步,如小賈斯汀、唐諾川普與布魯斯威利等人,多才多藝的影視明星亞歷鮑德溫將勇敢踏上這個舞台,接受演藝圈同儕們的砲火猛擊。 Following in the footsteps of Roastee "greats" like Justin Bieber, Donald Trump and Bruce Willis, the illustrious and multitalented film and television star Alec Baldwin will take the stage to be skewered by his entertainment industry peers.
    追尋著過去偉大的「被吐槽者」們的腳步,如小賈斯汀、唐諾川普與布魯斯威利等人,多才多藝的影視明星亞歷鮑德溫將勇敢踏上這個舞台,接受演藝圈同儕們的砲火猛擊。 Following in the footsteps of Roastee "greats" like Justin Bieber, Donald Trump and Bruce Willis, the illustrious and multitalented film and television star Alec Baldwin will take the stage to be skewered by his entertainment industry peers.
  • 06:00
    The Daily Show (S25)
    每日秀 S25E9
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.
  • 06:30
    Billy On The Street (S5)
    比利街頭秀(字) S5E5 實境/娛樂
    由比利艾希納擔綱主持的爆笑遊戲節目,比利將在節目中與紐約街頭素人面對面,問大家一些出人一表的問題。 “Billy on the Street” is the hilarious comedy game show featuring comedian and Emmy nominee Billy Eichner, as he confronts members of the public in New York and asks them outrageous trivia questions.
    由比利艾希納擔綱主持的爆笑遊戲節目,比利將在節目中與紐約街頭素人面對面,問大家一些出人一表的問題。 “Billy on the Street” is the hilarious comedy game show featuring comedian and Emmy nominee Billy Eichner, as he confronts members of the public in New York and asks them outrageous trivia questions.
  • 06:50
    Billy On The Street (S5)
    比利街頭秀(字) S5E6 實境/娛樂
    由比利艾希納擔綱主持的爆笑遊戲節目,比利將在節目中與紐約街頭素人面對面,問大家一些出人一表的問題。 “Billy on the Street” is the hilarious comedy game show featuring comedian and Emmy nominee Billy Eichner, as he confronts members of the public in New York and asks them outrageous trivia questions.
    由比利艾希納擔綱主持的爆笑遊戲節目,比利將在節目中與紐約街頭素人面對面,問大家一些出人一表的問題。 “Billy on the Street” is the hilarious comedy game show featuring comedian and Emmy nominee Billy Eichner, as he confronts members of the public in New York and asks them outrageous trivia questions.
  • 07:15
    Inglorious Pranksters
    對不起弄到你之惡作劇(字) E5 實境/娛樂
    由脫口秀名人喬考伊主持的無腳本劇集,為您獻上網路世界中最火紅的各式惡作劇。 Stand-up comedian, Jo Koy hosts this unscripted series that celebrates the Internet's most viral pranks.
    由脫口秀名人喬考伊主持的無腳本劇集,為您獻上網路世界中最火紅的各式惡作劇。 Stand-up comedian, Jo Koy hosts this unscripted series that celebrates the Internet's most viral pranks.
  • 07:25
    Inglorious Pranksters
    對不起弄到你之惡作劇(字) E6 實境/娛樂
    由脫口秀名人喬考伊主持的無腳本劇集,為您獻上網路世界中最火紅的各式惡作劇。 Stand-up comedian, Jo Koy hosts this unscripted series that celebrates the Internet's most viral pranks.
    由脫口秀名人喬考伊主持的無腳本劇集,為您獻上網路世界中最火紅的各式惡作劇。 Stand-up comedian, Jo Koy hosts this unscripted series that celebrates the Internet's most viral pranks.
  • 07:35
    Just For Laughs Gags (S10)
    歡樂嚇嚇叫 S10E21 影集/動畫
    喜劇節目類的扛霸子重出江湖囉!節目中充滿了更多不知所措的尷尬笑容,惡作劇大師就要將所有人置身於最尷尬困窘又滑稽荒謬的景況中! One of the longest running hidden camera comedy show that plays outrageous pranks on unsuspecting subjects while capturing real reactions.
    喜劇節目類的扛霸子重出江湖囉!節目中充滿了更多不知所措的尷尬笑容,惡作劇大師就要將所有人置身於最尷尬困窘又滑稽荒謬的景況中! One of the longest running hidden camera comedy show that plays outrageous pranks on unsuspecting subjects while capturing real reactions.
  • 08:05
    Kids Do The Craziest Things
    家有狂孩(字) E15 實境/娛樂
    無論何時何地小孩都能讓人開心,也能讓人丟臉……本節目集結各地最經典的家庭影片集錦,包括小男孩第一次看見剛出生的妹妹時說出「我們撿到寶寶了!」,還有貼心的孩子幫忙拿著水管從在車子「裡面」洗車,另外還有幫忙做料理的雙胞胎認真地把彼此以及整間房子撒滿10磅的麵粉! Wherever you go you can count on children to entertain or embarrass you. In kids do the craziest things were treated to some classic home-movie clips of kids around the world just being kids. From the boy who sees his newborn sister for the first time and says: we found a baby! To the well-meaning kid who uses the hose to wash his parents car from the inside, to the twins who help mum in the kitchen by covering each other and most of the house in 10 pounds of flour, this hilarious series has got it all!
    無論何時何地小孩都能讓人開心,也能讓人丟臉……本節目集結各地最經典的家庭影片集錦,包括小男孩第一次看見剛出生的妹妹時說出「我們撿到寶寶了!」,還有貼心的孩子幫忙拿著水管從在車子「裡面」洗車,另外還有幫忙做料理的雙胞胎認真地把彼此以及整間房子撒滿10磅的麵粉! Wherever you go you can count on children to entertain or embarrass you. In kids do the craziest things were treated to some classic home-movie clips of kids around the world just being kids. From the boy who sees his newborn sister for the first time and says: we found a baby! To the well-meaning kid who uses the hose to wash his parents car from the inside, to the twins who help mum in the kitchen by covering each other and most of the house in 10 pounds of flour, this hilarious series has got it all!
  • 08:35
    The Comedy Get Down
    喜劇大叔的巡演之旅(字) E6 實境/娛樂
    賽卓克雀躍地送給喬治一套訂製西裝,並且滿心期待他在當晚的電視宣傳中穿著新西裝出場。 Cedric is excited to gift George a custom suit and expects him to wear it on tonight’s TV appearance promoting the tour.
    賽卓克雀躍地送給喬治一套訂製西裝,並且滿心期待他在當晚的電視宣傳中穿著新西裝出場。 Cedric is excited to gift George a custom suit and expects him to wear it on tonight’s TV appearance promoting the tour.
  • 09:00
    Just For Laughs Gags (S10)
    歡樂嚇嚇叫 S10E22 影集/動畫
    喜劇節目類的扛霸子重出江湖囉!節目中充滿了更多不知所措的尷尬笑容,惡作劇大師就要將所有人置身於最尷尬困窘又滑稽荒謬的景況中! One of the longest running hidden camera comedy show that plays outrageous pranks on unsuspecting subjects while capturing real reactions.
    喜劇節目類的扛霸子重出江湖囉!節目中充滿了更多不知所措的尷尬笑容,惡作劇大師就要將所有人置身於最尷尬困窘又滑稽荒謬的景況中! One of the longest running hidden camera comedy show that plays outrageous pranks on unsuspecting subjects while capturing real reactions.
  • 09:30
    The Goldbergs (S5)
    金色年代(字) S5E10 影集/動畫
    愛瑞卡告訴貝佛莉她想跟喬夫一家人共度光明節的第一個夜晚。 Erica tells Beverly she is going to spend the first night of Hanukkah with Geoff and his family
    愛瑞卡告訴貝佛莉她想跟喬夫一家人共度光明節的第一個夜晚。 Erica tells Beverly she is going to spend the first night of Hanukkah with Geoff and his family
  • 09:55
    The Goldbergs (S5)
    金色年代(字) S5E11 影集/動畫
    貝佛莉創立了她的媽媽社團。 Beverly seeks her kids’ advice on assembling a circle of friends in her later years.
    貝佛莉創立了她的媽媽社團。 Beverly seeks her kids’ advice on assembling a circle of friends in her later years.
  • 10:20
    The Gong Show with Mike Myers (S2)
    王牌大舞台(字) S2E4
    王牌評審團吉米金摩,威爾阿奈特和安東尼安德森對每個表演進行讚賞與批評,若是遇到詭異才華的表演則會敲鑼請下台。 Celebrity judges Jimmy Kimmel, Will Arnett and Anthony Anderson are set to praise, critique and gong performers.
    王牌評審團吉米金摩,威爾阿奈特和安東尼安德森對每個表演進行讚賞與批評,若是遇到詭異才華的表演則會敲鑼請下台。 Celebrity judges Jimmy Kimmel, Will Arnett and Anthony Anderson are set to praise, critique and gong performers.
  • 11:10
    The Comedy Get Down
    喜劇大叔的巡演之旅(字) E6 實境/娛樂
    賽卓克雀躍地送給喬治一套訂製西裝,並且滿心期待他在當晚的電視宣傳中穿著新西裝出場。 Cedric is excited to gift George a custom suit and expects him to wear it on tonight’s TV appearance promoting the tour.
    賽卓克雀躍地送給喬治一套訂製西裝,並且滿心期待他在當晚的電視宣傳中穿著新西裝出場。 Cedric is excited to gift George a custom suit and expects him to wear it on tonight’s TV appearance promoting the tour.
  • 11:35
    The Daily Show (S25)
    每日秀 S25E9
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.
  • 12:10
    Comedy Central Movies: Gemini Man
    爆笑看電影:雙子殺手 E0
    這次的電影特輯要進入《雙子殺手》的世界,將獨家呈現拍攝製作過程,側拍直擊主要演員和工作人員,並獨家播出電影片段搶先看。 This Movie Special will go deep into the world of Gemini Man, with exclusive on-set access througout the film's production, profiling the key cast and crew members and sharing exclusve footage from the movie.
    這次的電影特輯要進入《雙子殺手》的世界,將獨家呈現拍攝製作過程,側拍直擊主要演員和工作人員,並獨家播出電影片段搶先看。 This Movie Special will go deep into the world of Gemini Man, with exclusive on-set access througout the film's production, profiling the key cast and crew members and sharing exclusve footage from the movie.
  • 12:35
    Lights Out with David Spade
    大叔笑看好萊塢 E40 單口相聲
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
  • 13:00
    The Odd Couple (S3)
    單身公寓(字) S3E12
    菲利克斯不但協助丹妮練習歌隊的獨唱,還鼓勵大夥一起上教會去支持她,這讓奧斯卡相當不滿。 Oscar grumbles when Felix helps Dani prepare for a choir solo and encourages the group to attend church to support her.
    菲利克斯不但協助丹妮練習歌隊的獨唱,還鼓勵大夥一起上教會去支持她,這讓奧斯卡相當不滿。 Oscar grumbles when Felix helps Dani prepare for a choir solo and encourages the group to attend church to support her.
  • 13:25
    The Odd Couple (S3)
    單身公寓(字) S3E13
    在歷經了一場激烈的爭執後,奧斯卡和菲利克斯認為或許他們該改變生活方式,並且另覓新室友。 After a heated argument, Oscar and Felix decide it might be best to change their living arrangement and find new roommates.
    在歷經了一場激烈的爭執後,奧斯卡和菲利克斯認為或許他們該改變生活方式,並且另覓新室友。 After a heated argument, Oscar and Felix decide it might be best to change their living arrangement and find new roommates.
  • 13:50
    Man With A Plan
    一家之主(字) E5 影集/動畫
    唐恩試圖鼓勵亞當把他髒亂的車庫整理改裝成他們的男人窩,而當亞當以為自己不小心把安蒂珍藏的紀念品捐出去的時候,整個人陷入了恐慌焦慮之中。 When Don encourages Adam to clean out his cluttered garage and turn it into a man cave, Adam panics when he thinks he donated one of Andi's treasured keepsakes.
    唐恩試圖鼓勵亞當把他髒亂的車庫整理改裝成他們的男人窩,而當亞當以為自己不小心把安蒂珍藏的紀念品捐出去的時候,整個人陷入了恐慌焦慮之中。 When Don encourages Adam to clean out his cluttered garage and turn it into a man cave, Adam panics when he thinks he donated one of Andi's treasured keepsakes.
  • 14:15
    Man With A Plan
    一家之主(字) E6 影集/動畫
    孩子們不願承認是誰把牆壁弄出了一個洞,亞當和安蒂決定聯手逼迫罪魁禍首乖乖就範。 When the kids won't admit who put a hole in the wall, Adam and Andi team up to get the culprit to confess.
    孩子們不願承認是誰把牆壁弄出了一個洞,亞當和安蒂決定聯手逼迫罪魁禍首乖乖就範。 When the kids won't admit who put a hole in the wall, Adam and Andi team up to get the culprit to confess.
  • 14:40
    Comedy Central Presents Stand-Up, Asia! (S2)
    爆笑頻道脫口秀亞洲瘋(字) S2E4 實境/娛樂
    「爆笑頻道脫口秀亞洲瘋」回來啦!帶給您世界各地最夯的亞洲喜劇明星。今晚的重頭戲是Alex Calleja、 Danny Cho 與 Rishi Budhrani。 Comedy Central Stand-Up, Asia is back! Featuring some of the hottest Asian comedians from around the world, tonight's headliner is Imran Yusuf!
    「爆笑頻道脫口秀亞洲瘋」回來啦!帶給您世界各地最夯的亞洲喜劇明星。今晚的重頭戲是Alex Calleja、 Danny Cho 與 Rishi Budhrani。 Comedy Central Stand-Up, Asia is back! Featuring some of the hottest Asian comedians from around the world, tonight's headliner is Imran Yusuf!
  • 15:10
    The Comedy Get Down
    喜劇大叔的巡演之旅(字) E8 實境/娛樂
    喬治極力稱讚這次高質感的昂貴巡迴服裝。艾迪卻決定自製經濟時會的巡迴服,而且對喬治蠻橫的行徑深表不滿。 George raves over the success of the high quality, expensive tour shirts. Eddie creates his own affordable tour shirts and accuses George of being bossy.
    喬治極力稱讚這次高質感的昂貴巡迴服裝。艾迪卻決定自製經濟時會的巡迴服,而且對喬治蠻橫的行徑深表不滿。 George raves over the success of the high quality, expensive tour shirts. Eddie creates his own affordable tour shirts and accuses George of being bossy.
  • 15:35
    Dr Ken (S2)
    肯恩醫生煩不煩(字) S2E1 喜劇
    帕特提出要讓愛莉森在精神病區工作的邀請。 Ken tries to keep Allison from accepting a job offer at the clinic – until he learns she doesn’t want it anyway.
    帕特提出要讓愛莉森在精神病區工作的邀請。 Ken tries to keep Allison from accepting a job offer at the clinic – until he learns she doesn’t want it anyway.
  • 16:00
    Dr Ken (S2)
    肯恩醫生煩不煩(字) S2E2 喜劇
    肯恩與愛莉森為了一位病人的評估而起了爭執。 It’s Allison’s first day of work at Welltopia and she and Ken try to prove the other wrong when it comes to a patient’s diagnosis.
    肯恩與愛莉森為了一位病人的評估而起了爭執。 It’s Allison’s first day of work at Welltopia and she and Ken try to prove the other wrong when it comes to a patient’s diagnosis.
  • 16:25
    The Goldbergs (S5)
    金色年代(字) S5E10 影集/動畫
    愛瑞卡告訴貝佛莉她想跟喬夫一家人共度光明節的第一個夜晚。 Erica tells Beverly she is going to spend the first night of Hanukkah with Geoff and his family
    愛瑞卡告訴貝佛莉她想跟喬夫一家人共度光明節的第一個夜晚。 Erica tells Beverly she is going to spend the first night of Hanukkah with Geoff and his family
  • 16:50
    The Goldbergs (S5)
    金色年代(字) S5E11 影集/動畫
    貝佛莉創立了她的媽媽社團。 Beverly seeks her kids’ advice on assembling a circle of friends in her later years.
    貝佛莉創立了她的媽媽社團。 Beverly seeks her kids’ advice on assembling a circle of friends in her later years.
  • 17:15
    The Odd Couple (S3)
    單身公寓(字) S3E12
    菲利克斯不但協助丹妮練習歌隊的獨唱,還鼓勵大夥一起上教會去支持她,這讓奧斯卡相當不滿。 Oscar grumbles when Felix helps Dani prepare for a choir solo and encourages the group to attend church to support her.
    菲利克斯不但協助丹妮練習歌隊的獨唱,還鼓勵大夥一起上教會去支持她,這讓奧斯卡相當不滿。 Oscar grumbles when Felix helps Dani prepare for a choir solo and encourages the group to attend church to support her.
  • 17:40
    The Odd Couple (S3)
    單身公寓(字) S3E13
    在歷經了一場激烈的爭執後,奧斯卡和菲利克斯認為或許他們該改變生活方式,並且另覓新室友。 After a heated argument, Oscar and Felix decide it might be best to change their living arrangement and find new roommates.
    在歷經了一場激烈的爭執後,奧斯卡和菲利克斯認為或許他們該改變生活方式,並且另覓新室友。 After a heated argument, Oscar and Felix decide it might be best to change their living arrangement and find new roommates.
  • 18:05
    Kids Do The Craziest Things
    家有狂孩(字) E15 實境/娛樂
    無論何時何地小孩都能讓人開心,也能讓人丟臉……本節目集結各地最經典的家庭影片集錦,包括小男孩第一次看見剛出生的妹妹時說出「我們撿到寶寶了!」,還有貼心的孩子幫忙拿著水管從在車子「裡面」洗車,另外還有幫忙做料理的雙胞胎認真地把彼此以及整間房子撒滿10磅的麵粉! Wherever you go you can count on children to entertain or embarrass you. In kids do the craziest things were treated to some classic home-movie clips of kids around the world just being kids. From the boy who sees his newborn sister for the first time and says: we found a baby! To the well-meaning kid who uses the hose to wash his parents car from the inside, to the twins who help mum in the kitchen by covering each other and most of the house in 10 pounds of flour, this hilarious series has got it all!
    無論何時何地小孩都能讓人開心,也能讓人丟臉……本節目集結各地最經典的家庭影片集錦,包括小男孩第一次看見剛出生的妹妹時說出「我們撿到寶寶了!」,還有貼心的孩子幫忙拿著水管從在車子「裡面」洗車,另外還有幫忙做料理的雙胞胎認真地把彼此以及整間房子撒滿10磅的麵粉! Wherever you go you can count on children to entertain or embarrass you. In kids do the craziest things were treated to some classic home-movie clips of kids around the world just being kids. From the boy who sees his newborn sister for the first time and says: we found a baby! To the well-meaning kid who uses the hose to wash his parents car from the inside, to the twins who help mum in the kitchen by covering each other and most of the house in 10 pounds of flour, this hilarious series has got it all!
  • 18:35
    The Gong Show with Mike Myers (S2)
    王牌大舞台(字) S2E4
    王牌評審團吉米金摩,威爾阿奈特和安東尼安德森對每個表演進行讚賞與批評,若是遇到詭異才華的表演則會敲鑼請下台。 Celebrity judges Jimmy Kimmel, Will Arnett and Anthony Anderson are set to praise, critique and gong performers.
    王牌評審團吉米金摩,威爾阿奈特和安東尼安德森對每個表演進行讚賞與批評,若是遇到詭異才華的表演則會敲鑼請下台。 Celebrity judges Jimmy Kimmel, Will Arnett and Anthony Anderson are set to praise, critique and gong performers.
  • 19:25
    Lights Out with David Spade
    大叔笑看好萊塢 E40 單口相聲
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
  • 19:55
    Dr Ken (S2)
    肯恩醫生煩不煩(字) S2E1 喜劇
    帕特提出要讓愛莉森在精神病區工作的邀請。 Ken tries to keep Allison from accepting a job offer at the clinic – until he learns she doesn’t want it anyway.
    帕特提出要讓愛莉森在精神病區工作的邀請。 Ken tries to keep Allison from accepting a job offer at the clinic – until he learns she doesn’t want it anyway.
  • 20:15
    Dr Ken (S2)
    肯恩醫生煩不煩(字) S2E2 喜劇
    肯恩與愛莉森為了一位病人的評估而起了爭執。 It’s Allison’s first day of work at Welltopia and she and Ken try to prove the other wrong when it comes to a patient’s diagnosis.
    肯恩與愛莉森為了一位病人的評估而起了爭執。 It’s Allison’s first day of work at Welltopia and she and Ken try to prove the other wrong when it comes to a patient’s diagnosis.
  • 20:40
    Comedy Central Presents Stand-Up, Asia! (S2)
    爆笑頻道脫口秀亞洲瘋(字) S2E4 實境/娛樂
    「爆笑頻道脫口秀亞洲瘋」回來啦!帶給您世界各地最夯的亞洲喜劇明星。今晚的重頭戲是Alex Calleja、 Danny Cho 與 Rishi Budhrani。 Comedy Central Stand-Up, Asia is back! Featuring some of the hottest Asian comedians from around the world, tonight's headliner is Imran Yusuf!
    「爆笑頻道脫口秀亞洲瘋」回來啦!帶給您世界各地最夯的亞洲喜劇明星。今晚的重頭戲是Alex Calleja、 Danny Cho 與 Rishi Budhrani。 Comedy Central Stand-Up, Asia is back! Featuring some of the hottest Asian comedians from around the world, tonight's headliner is Imran Yusuf!
  • 21:10
    The Gong Show with Mike Myers (S2)
    王牌大舞台(字) S2E3
    王牌評審團傑森蘇戴西斯,莎朗奧斯朋和布萊德派斯里對每個表演進行讚賞與批評,若是遇到詭異才華的表演則會敲鑼請下台。 Celebrity judges Jason Sudeikis, Sharon Osbourne and Brad Paisley are set to praise, critique and gong performers.
    王牌評審團傑森蘇戴西斯,莎朗奧斯朋和布萊德派斯里對每個表演進行讚賞與批評,若是遇到詭異才華的表演則會敲鑼請下台。 Celebrity judges Jason Sudeikis, Sharon Osbourne and Brad Paisley are set to praise, critique and gong performers.
  • 22:00
    Man With A Plan
    一家之主(字) E7 影集/動畫
    一場暴風雪讓本恩一家人無法前去祖父母家共度聖誕節,殊不知這竟是天大的假期災難的開始。 When a blizzard prevents the Burns family from visiting the grandparents' house for Christmas, Adam and Andi scramble to avoid an epic holiday disaster.
    一場暴風雪讓本恩一家人無法前去祖父母家共度聖誕節,殊不知這竟是天大的假期災難的開始。 When a blizzard prevents the Burns family from visiting the grandparents' house for Christmas, Adam and Andi scramble to avoid an epic holiday disaster.
  • 22:25
    Man With A Plan
    一家之主(字) E8 影集/動畫
    亞當的大女兒正經歷人生中深具紀念性的一刻,但安蒂卻忙到難以抽身,他只好試圖維持鎮定,帶著女兒共度這個時刻。 When Adam's oldest daughter experiences a momentous occasion while Andi is unavailable, he tries to keep his cool and gingerly guide her through it.
    亞當的大女兒正經歷人生中深具紀念性的一刻,但安蒂卻忙到難以抽身,他只好試圖維持鎮定,帶著女兒共度這個時刻。 When Adam's oldest daughter experiences a momentous occasion while Andi is unavailable, he tries to keep his cool and gingerly guide her through it.
  • 22:50
    Review
    笑鬧人生請給分(字) E2 喜劇
    佛瑞斯和他的岳父一起去打獵。 Forrest goes hunting with his father-in-law.
    佛瑞斯和他的岳父一起去打獵。 Forrest goes hunting with his father-in-law.
  • 23:05
    Lights Out with David Spade
    大叔笑看好萊塢 E41 單口相聲
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
    喜劇傳奇大衛史貝德和他的一幫諧星好友們將環繞圓桌,幫觀眾一一拆解時下最火燙的頭條新聞。專治名人巨星、綜藝娛樂,以及所有非政治大小事。 Specializing in celebrities, entertainment and all things apolitical, comedy legend David Spade and a panel of his comedian friends are at the roundtable and in the field to help break down the biggest headlines of the day.
  • 23:30
    The Daily Show (S25)
    每日秀 S25E10
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.
    不管是大膽評論每天的新聞、調查美國國內的人事物,或是毒舌批判時下政客的選舉政見,每日秀都要帶給你著名的「最值得信任的假新聞」。 This Emmy® and Peabody® Award-winning iconic series will continue its coverage of the day’s news and events with the incisive and insightful humor.