Universal-《犯罪動機》第3季(Motive),鍥而不捨