CI-《60天監獄改造計畫:亞特蘭大》(60 Days In: Atlanta S4),深入險境