美劇《菜鳥新移民》快閃訪台 黃氏兄弟大秀武術與台語歌

FOX影集《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)來台出外景,今日上午於台北舉行記者會,劇中主演黃氏家族成員的朴藍道(Randall Park)、吳恬敏(Constance Wu)、宋靜秀(Lucille Soong)、楊昇德(Hudson Yang)、韋智林(Forrest Wheeler)、陳琦燁(Ian Chen)、鄭康祖(Ken Jeong),以及本季新加入客串演出的台北電影節影后許瑋甯齊出席分享拍攝心得,執行製作馬勁騰(Melvin Mar)也到場接受媒體訪問。

《菜鳥新移民》演員許多人都是首次來台,一致讚嘆台灣人的友善,以及下榻的古蹟飯店之美。除了拍戲走訪台北各大景點,當然夜市美食不可少,《醉後大丈夫》「老周」與朴藍道印象最深刻的就是吃了雞膝軟骨。演員中唯一的台灣代表許瑋甯盡足了地主之誼,不僅一見面就以老天祿滷味接待眾演員,也與劇組一起吃鼎泰豐等道地台灣美食。

記者會中飾演小弟的陳琦燁熱愛音樂,隨口唱起經典台語歌【攏是為著你啦】驚艷全場,原來小時後常聽到家中的長輩播放這首歌,來台特地把歌詞學起來唱給台灣的觀眾。飾演大弟的韋智林也不遑多讓,學習極限武術三年的他秀起拳腳功夫架式十足。

《菜鳥新移民》劇情改編自台裔美國人黃頤銘著作《初來乍到:回憶錄》(Fresh Off the Boat: A Memoir),描述華裔第一代與第二代在美國白人社區生活的喜劇故事,融入不同文化衝突笑點,播出後隨即在美國與台灣造成轟動。第三季即將回歸,10月19日起在台灣FOX頻道播出。

《菜鳥新移民》「老周」與朴藍道劇中一起泡湯