蜜雪兒歐巴馬點燃英美躲避球大戰!美國女星槓上「奇異博士」、「一世代」哈利


詹姆斯柯登深夜秀》(The Late Late Show with James Corden)時常在節目中請到明星們演出搞笑短片,最新 17 日釋出的英美躲避球大戰星光熠熠,由前美國第一夫人蜜雪兒歐巴馬Michelle Obama)率領美國女星,對上主持人詹姆斯柯登(James Corden)領軍的英國男星!

此支短片由詹姆斯柯登與蜜雪兒歐巴馬共乘一車開場。兩人聊著聊著開始比較談起各自的國家比較優秀,詹姆斯柯登以音樂來舉例,提到他們有披頭士、滾石樂團等人,蜜雪兒歐巴馬則以碧昂絲、王子等人回擊。

接著聽不下去的柯登打斷對話,強調他們英國人比起美國人更擅長運動。彼此不斷嗆聲後,蜜雪兒歐巴馬提出躲避球的挑戰。


各自隊長在賽前信心十足的喊話後,兩隊成員紛紛出場。美國隊由瑪莉莎麥卡錫Melissa McCarthy)、愛莉森珍妮Allison Janney)、蜜拉庫妮絲Mila Kunis)、莉娜韋斯Lena Waithe)、凱特哈德森(Kate Hudson)以及蜜雪兒歐巴馬組成。

英國隊則是集結了「一世代」哈利史泰爾斯(Harry Styles)、班尼迪克康柏拜區Benedict Cumberbatch)、約翰布萊德利John Bradley)以及節目班底雷吉瓦特斯(Reggie Watts)和詹姆斯柯登。

相比美國隊員的向心力,英國隊的忠誠度顯然弱了許多。哈利史泰爾斯一臉正經地解釋,詹姆斯柯登打給他超多次,還在他家、工作場合、皮拉提斯課甚至他洗澡時出現,讓他難以招架答應參賽。

 

雙方熱身後,展開第一局比賽。班尼迪克康柏拜區開場沒多久就出局,成為英國隊第一位下場球員。在一陣亂鬥後,英國隊僅剩哈利在場上,迎戰美國隊剩下的四位隊員,最後由蜜雪兒歐巴馬偷出致命一擊,宣告此局由美國隊拿下。

 

中場休息時間,英國隊也不忘搞笑,將在場上的狠勁拋下,優雅地享用英式下午茶。

接著第二局比賽開始,落後的英國隊發狠,沒多久就讓美國隊女星們一一下場。

 

最終局開賽前,班尼迪克康柏拜區突然化身小粉絲,拿著蜜雪兒歐巴馬的自傳請她簽名,忽視一旁的隊長詹姆斯柯登。接著鏡頭一拉遠,英國隊的其他隊員也在後頭排著隊,讓柯登超不是滋味。

 

最後,來到決定勝負的關鍵局。班尼迪克康柏拜區大力把球砸向蜜雪兒歐巴馬,忍不住摀嘴表達一點愧疚之情。激烈對戰後,最終美國隊還剩下兩人,打敗了英國隊僅存的康柏拜區拿下了獎盃。

 

▼《詹姆斯柯登深夜秀》英美躲避球大戰短片。