節目介紹 Introduction

CinemaWorld-《婚禮之後》(After The Wedding)

丹麥/2005/劇情
導演:蘇珊娜畢爾(2011年奧斯卡最佳外語片《更好的世界》)
演員:麥德米克山,希茲芭貝特克努德森,洛夫拉斯加德,絲婷費雪克里斯天森

☆入圍2007年奧斯卡最佳外語片
☆麥德米克山(《功夫熊貓3》、《雙面人魔》影集、《007量子危機》、《007首部曲:皇家夜總會》)

理想主義者傑卡在印度獻身公益多年,設立孤兒院照顧一群街頭孤兒,出自他自己的選擇,雖然身為丹麥公民,但已經20年沒回國。他的孤兒院慘淡經營幾乎難以為繼,某天一名丹麥商人約根(洛夫拉斯加德)表達贊助意願,但提出一個條件:傑卡必須回丹麥簽約。當他回到丹麥,也是約根的女兒出嫁之時,傑卡受邀參加婚宴,發現新娘的母親(也是贊助人的妻子)竟是他年輕時的戀人海倫娜(希茲芭貝特克努德森)。

這場婚禮變成過去與未來交會的分歧點,傑卡面臨天人交戰的抉擇。

 

Denmark/2005/Drama
Director: Susanne Bier (In A Better World, Best Foreign Language Film, Academy Awards 2011)
Cast: Mads Mikkelsen, Sidse Babett Knudsen, Rolf Lassgard, Stine Fischer Christensen

Jacob (Mads Mikkelsen) is an idealistic man who works at an orphanage in India. By his own choice, Jacob is a Danish citizen, who hasn’t lived in Denmark for 20 years. However, his orphanage is always in desperate need of funds, and when Jørgen (Rolf Lassgård), a Danish businessman, contacts him about a large donation, he imposes a condition on Jacob: He must come to Denmark to sign their contract.

As it happens, Jacob’s arrival in Denmark coincides with the wedding of Jørgen’s daughter, and Jacob is invited to join the festivities. There, Jacob discovers that the mother of the bride (his benefactor’s wife) is in fact the love of his youth, Helene (Sidse Babett Knudsen).

The wedding becomes a landmark meeting of the past and the future and puts Jacob in the dilemma of his life.