節目介紹 Introduction

法國/2013/驚悚
導演:塞巴斯欽格瑞爾
演員:湯瑪斯朱瓦內、法藍柯波蘭德、蕾歐妮席曼加

監視器公司僱員皮爾索維負責超市的保全,不久他發現自己的職責不只是抓賊。他使用的攝影機不只為了監視顧客,還包括公司員工的行為……皮爾索維獲得長官的信任,直到某天他發現自己架設的系統竟為走私集團所用,於是他身處險境…。

 

France/2013/Thriller
Director: Sebastien Grall
Cast: Thomas Jouannet, Francois Berleand, Leonie Simaga

Hired by a surveillance company to oversee the security of a hypermarket, Pierre Solvy soon discovers that he’s expected to do other things besides the usual catching of suspects. The cameras at his disposal aren’t only used to watch the customers, but also to spy on the company’s employees, whatever they are doing… Pierre Solvy starts to win the trust of his superiors, until the day he discovers a trafficking network and becomes a threat to the system he helped to create. The trap closes around him.