節目介紹 Introduction

法國/2010/驚悚
導演:菲利普維諾
演員:提瑞高達、瓦蕾莉德科貝、讓圖森貝納德

☆根據阿雷西勒凱耶的小說改編

45歲的馬丁是著名的巴黎36總局刑事組組長。他的日常生活由時而混亂的私生活和時而血腥的辦案生活組合起來,案件往往揭露出社會上最複雜、最失控的一面。無論案件偵破與否,都在他的身心留下疤痕。雖然馬丁大部分時間獨處,但他的世界圍繞著他的「女王」們打轉:這些充滿個性,各具特色的女子雖然讓他頭疼,卻是他生活中不可或缺的一塊。
工地出現一具男屍,死者是一名私家偵探。馬丁還未從調查十字弓案的所受的傷勢復原,又提早回到崗位上調查新案件,同時又發生多起看似沒有動機的兇殺案…。

 

France/2010/Thriller
Director: Philippe Venault
Cast: Thierry Godard, Valerie Decobert, Jean-Toussaint Bernard

☆ Based on novels by Alexis Lecaye

“45-year-old Martin is head of the crime squad at the legendary Paris police headquarters, 36 Quai des Orfèvres. Martin’s daily routine combines a chaotic private life with tough and even bloody investigations that reveal the worst aspects of our complex, rudderless society.” His heart and body bear the scars of his failures and achievements. Though he's often alone, Martin's world revolves around his women, his "queens": women of character, who don't always make things easy, but women he can't live without.
A man's body is found on a building site. The victim was a private detective. While he is struggling to recover from the investigation into the crossbow killer, Martin prematurely returns to work to pursue this new case. Especially as other murders, apparently without motive, are soon reported...