節目介紹 Introduction

The Mark Of Cain Trailer

英國/2007/戰爭劇情
導演:馬克蒙登(《Miranda》、《浮華世界》影集)
演員:馬修麥克諾提、傑拉德基恩斯、里歐格雷高里、尚杜里

☆2008年英國影藝學院電影獎最佳電視電影
☆「……《該隱的記號》描述在公眾議題和私人方面的道德兩難,是一部切合時機的描述伊拉克英軍的動人影片……」(《銀幕日報》)

在伊拉克服役的英國士兵18歲的尚格列佛和馬克泰特,在一天到晚受叛軍攻擊之下努力維安,並盡力平息猛烈的敵意。當備受愛戴的連長在巡邏時被炸死,連隊的士氣降到谷底。他們奉命逐戶搜尋,抓到幾名嫌犯,當晚在連隊引發的激動氣氛,造成無法收拾的後果。

 

UK/2007/War/Drama
Director: Marc Munden
Cast: Matthew McNulty, Gerard Kearns, Leo Gregory

☆Best Single Drama, BAFTA Awards, 2008.
☆“…Moral dilemmas both public and personal form the core of The Mark of Cain, a gripping and very timely drama about British forces in Iraq…” Screen Daily

Shane Gulliver and Mark Tate are two ordinary 18 year-olds serving with the British Army in Iraq. Amidst constant insurgent attacks the platoon struggles to maintain the uneasy peace and to subdue a barrage of hostilities. When the popular company captain is killed on patrol by a roadside bomb, morale in the platoon hits rock bottom. Acting on orders they round up several suspects from house-to-house searches. That night feelings at the camp are running high and as the chain of command is weakened events spiral out of control.