節目介紹 Introduction

法國/2011/驚悚
導演:哈維耶杜林格
演員:珍寶金、派屈克薛內、卡蜜兒班農納科

☆根據吉爾達皮爾桑提的四部作品改編。

三個女孩在節慶期間被謀殺,但警察督察長盧梭不相信報紙報導兇手是連續殺人犯的推測。瑪麗拉德路卡是一個背負秘密的年輕警探,督察長對她有疑心,但還是讓她加入團隊。經過幾個小時的討論,小組終於達成共識,破解了一樁某人的過往塵封往事,並且受義大利政壇影響,如同覆蓋在大雪下的城市的懸案。

 

France/2011/Thriller
Director: Xavier Durringer
Cast: Jane Birkin, Patrick Chesnais, Camille Panonacle

☆ Based on 4 novels by Gidla Piersanti.

A third girl has been murdered in the middle of the festive season. Superintendent Rousseau is not convinced by the serial-killer hypothesis which the newspapers keep churning out. Mariella De Luca, a young, reckless inspector with secrets, joins the superintendent's team despite the latter's misgivings. After hours of discussion, an arrangement is finally reached, and the team is able to solve a case which involves a personal history buried - like the city beneath the snow - under the weight of Italian politics.