節目介紹 Introduction

敘利亞新娘(以色列/法國/2004年/劇情戰爭)
演員:希安阿巴斯《檸檬樹》,馬克蘭庫瑞,茱莉安洛斯,克拉拉庫瑞
導演:伊安瑞克利斯 《檸檬樹》《人命派遣經理》
 
莫娜的婚禮是她生命中最悲傷的一天。一旦她跨越邊界嫁給她的敘利亞男友,就再也不能回到被以色列佔領的戈蘭高地家鄉。《敘利亞新娘》描述蒙娜跨越邊界結婚的那一天,婚禮從凌晨五點開始,到傍晚結束。一個家庭因為傳統、政治、偏見而分裂:政治傾向強硬的父親,遊戲人生的弟弟,被放逐的哥哥,以及一心想掙脫文化傳統束縛的大姐艾瑪。漫長的一日結束,眾人將發現,跨越邊界之後就無法回頭。語言:阿拉伯語、法語
 
獎項與入圍
·         2004年盧卡諾國際電影節觀眾票選奬
·         2004年蒙特婁世界電影節
-費比西奬
-美洲電影大獎
-觀眾票選奬
-基督教評審團奬
·         2004年根特國際電影節
-觀眾票選奬
-最佳編劇
-最佳影片大獎入圍
·         2004年以色列電影學院六項入圍
-艾朗瑞克里斯,最佳導演
-馬克蘭庫瑞,最佳男主角
-希安阿巴斯,最佳女主角
-克拉拉庫瑞,最佳女配角
·         2005年歐洲電影獎兩項入圍
-希安阿巴斯,最佳女主角
-西瑞爾莫林,最佳歐洲配樂
·         2008年西雅圖奬,最佳外語片入圍
·         2005年曼谷國際電影節最佳影片入圍
·         2004年芝加哥國際電影節最佳劇情片入圍
·         2005年世界原聲帶奬,年度最佳發現入圍
 
影評
·         「政治劇情片與肥皂劇的共同點有限,但本片的融合帶來令人驚喜又娛樂的結果」(明尼亞波利斯之星論壇報)
·         「引人入勝的荒謬喜劇」(費城詢問者報)
·         「以戈蘭高地為背景的一部細膩動人的影片」(舊金山紀事報)
·         「『個人就是政治』這句格言在伊安瑞克利斯的喜劇裡說明得一覽無遺,家庭、文化、邊界的交集令人憤怒」(洛杉磯週報)
 
 
THE SYRIAN BRIDE (ISRAEL/FRANCE/2004/DRAMA (WAR)) The Syrian Bride
Mona’s wedding day is the saddest one in her life. Once she crosses the border to marry her Syrian boyfriend, she can never return to her home in Israeli occupied Golan Heights. But at the end of the day, she is not the only one who cannot turn back. Language: Arabic, French
Cast: Hiam Abbass, Makram Khouri, Julie-Anne Roth, Clara Khoury
Director: Eran Riklis