節目介紹 Introduction

CinemaWorld - 我的冠軍黑馬 Jappeloup

我的冠軍黑馬 (法國/2013/劇情) 
導演:克里斯杜葛《神鬼任務》
演員:吉翁卡列《逆轉風帆》《偷情大丈夫》,丹尼爾奧圖《隱藏攝影機》《巴黎換換愛》,瑪麗娜漢斯《隱藏日記本》《查泰萊夫人》,露德拉潔,傑奇卡尤《地心毀滅》,賈克西格林,唐納蘇德蘭《飢餓遊戲:自由幻夢II》
語言:法語 / 英語
 
☆ 2013年法國賣座鉅片
☆ 2014法國凱撒獎最受矚目新進女演員,露德拉潔
☆ 2014年法國盧米埃獎最佳男演員入圍,吉翁卡列
☆ 2013年蒙特婁世界電影節評委會大獎入圍,克里斯杜葛
☆ 『本片成功將印象中較端莊的馬術,轉換為緊張的比賽過程與動作呈現。』(綜藝報)
 
2013年法國賣座鉅片,吉翁卡列自編自演,改編自真人真事,描寫失去信心的奧運馬術選手皮耶杜杭(Pierre Durand) 與體型瘦小的愛馬亞波魯幾經奮戰,從挫敗中站起,最後奪得1988年漢城奧運金牌,創造了馬術史上的勝利傳奇。
 
劇情:
1984年洛杉磯奧運,比賽進行到一半,亞波魯在柵欄前停下,導致騎師從馬上摔落。在全球觀眾注目下這是莫大的恥辱。萬念俱灰的皮耶本想從馬術界引退,但他的妻子、父親以及照顧亞波魯的馬夫哈菲爾並未對瘦小但不同凡響的亞波魯失去信心。皮耶杜杭最終決定再出發,和亞波魯重修舊好,再次穩穩地踏上勝利之路。四年後他們在漢城奧運會奪得金牌,這匹黑色小馬從此被視為馬術史上最出類拔萃的一匹馬。
吉翁卡列是當代最優秀的男演員之一,本身為優秀馬術騎師的他,自編自演傳奇騎師皮耶杜杭的故事,這趟動人的歷程也反應他的親身經歷。
 
Jappeloup (FRANCE/2013/DRAMA)
Written by and starring Lumiere Awards, France 2014 Best Actor Nominee, Guillaume Canet, this true story traces Olympic show jumper Pierre Durand’s struggle with his horse, Jappelou, to overcome crushing defeat to clinch the gold in Seoul 1988. Language: French/English
Director:  Christian Duguay
Cast:  Guillaume Canet, Daniel Auteuil, Marina Hands